學拜拜不再雞同鴨講！香港設計師製作節慶紙錢使用手冊

All images by Shui Lun Fan

前幾個月，減香事件鬧得沸沸揚揚，無論是不是政令宣導時的誤解，環保與民俗傳統間該如何取得平衡，以及探究宗教民俗的內涵，成為這起事件需要深思的問題。香港設計師范瑞麟就製作了一系列介紹傳統節慶的手冊，並以其來探討紙錢跟節慶的關係為何，可以讓大家參考，是否真的知道自己在拜什麼？拜得符合傳統嗎？


「衣時日紙：時」－－中秋。

基本上，紙錢分為兩大類：燒給祖先和鬼魂，是黏貼銀箔的「銀紙」；燒給神明或祈福用的，為黏有金箔的「金紙」。此外，還有一些有相對應用途的紙錢，如九金、刈金、蓮花金等等，其中有很多名稱若是沒有口耳相傳，很容易不清楚它們的意涵，范瑞麟的「衣時日紙：時」就希望用紙本清楚記下紙錢的用途。





整套冊子依節慶分為九本，包含春節、元宵、端午、盂蘭、重陽等，設計師用文字和圖片的適當搭配，讓讀者更容易理解每個節慶與紙錢的對應關係，減少口述失傳的機會。裡頭除了提及紙錢的使用方式外，還有許多祭拜禁忌跟準備祭品的相關內容，方便有心想要祭拜的人，有一個守則能夠遵循。





九本節慶手冊。




而就外觀來說，這一系列冊子的封面，都擁有色彩鮮艷的幾何主視覺，如元宵是燈籠、端午是代表龍舟的浪、中秋是大大的朦朧月光等，讓讀者在翻閱前就可以知曉該本冊子的內容。不只是「衣時日紙：時」，范瑞麟還有「衣時日紙：日紙」與「衣時日紙：衣」等作品，大家可以到以下連結查看更多。

Shui Lun Fan: Website & Behance


延伸閱讀
【設計新聞學】燒香保庇、滅香出代誌？傳統民俗 V.S 環保怎麼解！
【台灣設計】重生手上的妖怪！認識在地傳說的《說妖》桌遊
【台灣設計】紙紮人遊歐洲！百年糊紙店驚豔巴黎設計師週
----
「大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人物G+」 你....還沒加嗎？
若想分享創意或新聞訊息，歡迎寄至daman@funmakr.com
來源網站source1、2、3