結合點字與英日文的 Braille Neue，為視障朋友搭起資訊平等的橋樑

要學會一個語言，並且要對答如流，絕非一蹴可幾，背後下的工夫不是三言兩語就能詮釋，而且如果是用看不到的方式學習，這樣的難度可說是更加嚴峻。日本設計師 Kosuke Takahashi 有感於點字與通用文字的脫鉤，決定讓視障朋友了解世界的媒介更為「顯而易見」。

點字與現行字母的便讀結合。

Braille Neue 由今年 25 歲的 Kosuke Takahashi 所設計，他將點字與現有的英文字母和日文結合，無論是用眼睛或是手指，皆能同步接受到一樣的訊息，也能讓非視障者有機會觸碰點字的世界。設計師希望能藉此創造一個能給所有人都獲得資訊的真平等空間。



Braille Neue Standard 和 Braille Neue Outline。

Braille Neue 目前共分為兩種字體：Braille Neue Standard 和 Braille Neue Outline，前者可以套用到英文，後者則是能用在英文與日文。如果情況允許，Braille Neue Standard 可以運用於各個角落；若是限制較多，Braille Neue Outline 則可以直接壓在原有文字上，達到相同的辨識效果。





Braille Neue 是否能為東京奧運和殘奧盡一份力？

設計師期盼著 Braille Neue 可以成為 2020 東京奧運和殘奧的通用字體，幫助視障朋友深入了解主辦國的樣貌。不過，Kosuke Takahashi 也很謙虛地表示，這樣結合字母的點字形式，他並不是第一個想到的設計師，他還在網站底部放上了其他人的作品連結，來致敬這些同為世界更平等而努力的前輩們。

Braille Neue


All photo credits : Kosuke Takahashi


延伸閱讀
更有自信的下廚！為視障者而生的改良廚具 Folks
【生活玩物】SEE & TOUCH－用手觸摸時間，也用心感受時間「BRADLEY 手錶」
設計的美在哪裡？讓巴西視障學生的設計帶大家看見真美麗！
----
「大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人物G+」 你....還沒加嗎？
若想分享創意或新聞訊息，歡迎寄至daman@funmakr.com
來源網站source