科技藝術混搭的實作時間:芬蘭文化燉、Game Boy 合成器工作坊 現正報名中
在即將到來的 8 月和 9 月,也將邀請大家暫時離開疫情的限制,透過兩場跨越地域和領域的工作坊 ——「文化燉工作坊」和「復古媒體與舊硬體重製:Game Boy 合成器工作坊」。讓大家可以透過更貼近生活裡的實作,將科技藝術的命題,提升至對人類生存的關注,來發展對未來的想像。
活動 1 :文化燉工作坊 (Culture Stew - Hack Culture Workshop)
時間:2020年8月5日、6日
地點:芬蘭、台北
講師:賴怡辰(I-Chen Lai)、陳科廷(Keting Chen)、阿發(Afra Lin)、多摩・當明伯(Tuomoo Tammenpää)、莎里・奇普拉(Sari Kippilä)
費用:免費(須繳保證金,活動結束後退還)
報名網址:https://www.accupass.com/event/2007171323031781439100
活動簡介:
文化燉工作坊的打破科技藝術以高技術和工具的想像,暫時放下社會習以為常的物件、技術和數位工具等,回歸彼此文化、生活圈、知識的互相交換、理解。在工作坊裡將會透過烹煮、印刷、語言、聲音、身體感官、藥草植物等主題,動手自製,互相交流並發現差異,藉由這樣的自製過程裡,帶來的文化與認知的衝擊,促使重新思考生活裡的科技與創造。
今年的文化燉,將延續文化混搭與駭客自製的精神,以「艾草」為主題,前進芬蘭 pixelache 電子藝術節,由 5 位芬蘭及臺灣講師三地連線,帶領兩地學員,從植物、藥草在各自文化中的應用差異為起點,從「苦味」和「療癒」兩個主題向外展開。在當中學習、混合、胡搞瞎搞,再從小火慢燉芬蘭與台灣的文化碎片,從實作中重構我們習以為常的物件,發現文化生活與科技應用結合激發創作的可能性。
備註:因應全球目前 codiv-19 疫情講師無法來台,將臺北及芬蘭場次合併進行(為芬蘭 pixelache 電子藝術節期間),同時安排線上及現場活動。活動期間兩地連線,參與者各集合在同一場地,講師分別自芬蘭、德國、臺灣線上帶領課程及討論。活動現場有當地助教及工作人員協助講師、引導活動進行。
講師簡介
賴怡辰(I-Chen Lai)
1985 年出生於臺灣,旅居德國威瑪,現職藝術創作者。臺灣大學園藝系造園組學 士,英國愛丁堡大學 Art, Space and Nature 藝術碩士,現就讀德國威瑪包浩斯大學新媒體藝術 設計學系。 受空間設計訓練的怡辰習慣檢視展覽場合,並以作品探索、分析或反映這些不同情境及脈絡中 ── 從植物園、市場、美術館至新媒體藝術中心,管理者或執行者的意識形態如何反應在空 間的設計及運作上、以及參與在這些情境脈絡中的各種角色。
陳科廷(Keting Chen)
非典型藝術家,自許為採集人。原從事生物多樣性研究並關注生活、環境議題,因為民族植物研究進入部落、村莊,關切人與自然如何永續共生,並將傳統智慧付諸實行於當代社會。現於返回家鄉新北坪林成立採集人共作室,整理舊宅及田園,除持續參與藝術計畫、工作坊,並透過引介資源進入當地,與社區、學校合作,期望開創結合農耕、生活及技藝共享的永續工作室。
阿發(Afra Lin)
自由創作者,曾於寶藏巖藝術村微型聚落駐村六年,獲選第十屆雲門流浪者計畫,獨立出版《二十九頁書》及《啞巴跳躍電台》詩集,南太平洋帆船航行一年半載後,持續行旅採集人間動植物的故事,與自然的律動學習。
多摩・當明伯(Tuomoo Tammenpää)
來自芬蘭凱米(Kemiö)的設計師、企業家和藝術家,身兼多職的他除了接受設計委託,還從事文化產製和實驗原型製作。 歷經二十年的互動媒體藝術和數位設計工作後,他轉而投入互聯世界的趣味性互動,並實踐開放式硬體和社群共創(DIWO)的理想。
莎里・奇普拉(Sari Kippilä)
Sari 是藥草及園藝師、藝術創作者及藝術教師,現居芬蘭凱米(Kemiö)。她長期研究並實踐藥草治療、藝術治療及園藝,同時是一位纖維藝術創作者,專長編織及制氈。更還投注心力於植物及藝術公共事務,是 Vinde cooperative 共同創辦人、Mörkö and Norpas 藝術節成員,目前現任職於凱米(Kemiö)的Sagalund 博物館植物園。
復古媒體與舊硬體重製:Game Boy 合成器工作坊,李駿、曼殊。
復古媒體與舊硬體重製:Game Boy 合成器工作坊,李駿、曼殊。
時間:2020 年 9 月1日-至9月30日
地點:空總臺灣當代文化實驗場 102共享吧
講師:李駿、曼殊(Aymeric Mansoux)
「復古媒體與舊硬體重製:Game Boy合成器工作坊」將邀請分別來自法國以及旅居英國的臺灣聲音藝術家曼殊、李駿,帶領大家開源自製聲音實作,透過改裝,將曾風靡全世界的遊戲機 Game Boy 作為硬體,再透過 LittleSoundDj 軟體灌入卡匣,讓上個世紀的復古遊戲機轉身成為電子合成樂器。讓大家可以透過硬體再利用,成為展現實驗、腦力激盪、創新碰撞,讓Maker自造和翻轉的精神,藉由工作坊展現出來。將想法與實作連結起來,期許激勵更多創新與開放原型的討論,作為創新動力的開創。
此次的工作坊,將分為兩階段進行:
階段 1 :Gameboy改裝
九月初起為期3週。活動期間建立線上討論區(課程期間不對外公開),講師(倫敦)準備線上教材,學員自行安排時間參考教材操作,若遇到疑問,於線上討論區提出,講師、助教及學員互相交換意見、解惑。並於台北安排二次視訊交流(每次 2 小時),集合台北的學員、助教與講師視訊即時討論,並分享改裝的成果。
階段 2 :LSDJ 軟體及音樂創作
安排學員、助教集中於同一場地,攜帶前一階段完成的 Gameboy 合成器,與講師視訊進行 LSDJ 音樂編輯軟體教學及創作(預計二日,每日3小時)。
備註:因應目前全球 codiv-19 疫情講師無法來台,本活動以線上及現場活動合併進行。內容分為 Gameboy 改裝及 LSDJ 音樂編輯軟體二個階段。
講師簡介
李駿
李駿是一位數位藝術工作者。自從 2004 年起,他將創作完全投入於對於自由軟體在數位藝術上的研發及推廣。他是法國非營利新媒體藝術組織 GOTO10 的一員以及倫敦 OpenLab 創始者之一。他在許多相關藝術節演出以及自由軟體技術的教授,同時也在 2008 年取得 electronic/sonic arts 博士學位。李駿目前創作的範圍專注於自製電子合成樂器,以及幾何圖形在傳統文化與現代媒材中的應用。
曼殊(Aymeric Mansoux)
曼殊和電腦網路的淵源很深。他是法國非營利新媒體藝術組織GOTO10(FLOSS+Art, Puredyne, make art festival)的創始成員之一。近期的合作包括:The SKOR Codex,關於資料歸檔的不可能性的資料庫;What Remains,替任天堂紅白機設計的八位元遊戲,內容關於操作公共意見和揭發黑幕;LURK:一個伺服器架構,用來討論網路/電腦藝術、文化及政治。曼殊於倫敦大學金匠學院的文化研究中心取得博士學位,研究內容為科技法律在開源文化實踐的社會團體中的形式。他目前任教於鹿特丹的Piet Zwart Institute,主持實驗出版的碩士課程。個人網站:https://bleu255.com/~aymeric。