至今為止，21 世紀以來的天災人禍實在數不清，日本東北311大地震引發的福島核災就是其中令人印象深刻的事件之一，而透過法國攝影師Carlos Ayesta 和Guillaume Bression的鏡頭，跟著福島居民重回家園，記錄他們曾經在這邊的生活，只是這樣的場景，早已人事全非，讓人看了感到陣陣心酸。
地震發生多年後，這個地方仍舊是座空城，時間彷彿凝滯於災難洶湧而來的那一刻。法國攝影師 Carlos Ayesta 與 Guillaume Bression，展開了令人驚心動魄的攝影計劃「Retracing Our Steps 重踏陳跡」，他們詢問了共計 80,000 名福島核災受難者中的一些人，是否願意一起重回那個曾經的家？這些照片，就是將近四年的苦苦懇求與取得許可後，得到的「苦澀」果實。
「我們詢問了一些前福島居民，以及些許荒廢財產的所有者，一起進入這惡夢般的禁區，並且打開大門，讓這些尋常卻變得可怕的地方重見天日。」攝影師表示。「面對鏡頭，他們被要求，盡可能地表現正常，好像什麼都沒發生過。尋常與詭異的恐怖融合，完成了一張張不太真實的照片。核災的歷史紀錄增添了這些照片的可信度。」
Midori Ito 在福島縣雙葉郡浪江町的一間廢棄超市，一切因為一場災難變了調，貨架上還鮮明著標示「新鮮食品」四個大字。就在災難發生後，Midori 被疏散到福島縣南會津郡南會津町，以避免放射性物質對健康的危害。她最終與兒女安身於郡山市，距離核電廠約 60 公里的地方。
照片中，Rieko Matsumotoest 在浪江町的一間洗衣店裡，她是一名營養師與顧問。「地震來臨的當天，我和一位第一次來諮詢的菲律賓人在一起，當我正準備好衡量她的身體部位，而她正要脫掉衣服時，地震就來了。本來用日語與我對談的她，在驚慌之下，開始用英語大喊大叫。」
Kanoko Sato 正注視著位於 Ukedo district 的一間學校體育館，海嘯與地震把這裡摧殘得狼藉不堪。「若不是這計畫，我想我很難親眼看到災區的樣貌，雖然我住在離此處很近的郡山，但在今日前，我完全不知道這裡變得如此嚇人。」
Shigeko Watanabe 曾在浪江町經營一間小型印刷廠，她表示不會再重啟工廠了。「我個人認為淨化毫無意義，反正誰都不會回來了。只有男人們說他們會回來，我們這些堅強的女性早就看清事實了！政府一直叫我們準備回家，但對我來說，家早已被摧毀殆盡了。」
Katsuyuki Yashima 坐在他的工作室，曾經他與妻子聘請了 15 名員工，不論城市是否開放，他認為他們都不可能回去住。「我不會回去，因為公司無法重啟了。十年內，浪江町將變成鬼城！根據研究顯示，只有 20 % 的當地居民想要回去。隨著時間流逝，他們早已在別處安居樂業，最後誰會回來？」Katsuyuki Yashima 現在住在放射性程度很低的磐城市。
坐在酒吧裡的 Setsuro Ito 是一位獸醫，海嘯過後，他特別返回照顧在禁區的乳牛。他在而立之年從日本搬到巴西，但在 3 月 11 日的災難過後，他決定回家去幫助那些不想屠殺牲畜的農家，而他現在住在福島市。
Kazuhiro Onuki 重返他在富岡的老家，他曾經管理一家書店，並擁有一間日本陶瓷店。意外發生後，他遭受多次的打劫，所有值錢的財物都不見了。他帶著妻子與女兒住在東京，他時不時受邀參加講座，分享核災的慘痛經驗。即便他偶爾會回來清理房子，但他永遠不會回來住了。
延伸閱讀
獨留日本福島災區的動物守護者松村直登！
日本岩手縣「風之電話亭」訴說對311亡者思念
喚名重生，日本藝術家以3.5年時光悉心繪製巨幅創
追蹤大人物
大人物FB｜大人物IG ｜大人物 Telegram
若想分享創意或新聞訊息，歡迎寄至 [email protected]
