日本木工的紐約詮釋！鑲嵌傳統積木精神的雙胞胎椅凳

文化這種東西，平常看起來用不到，但是在某些特定時刻，你會發現它影響你其實很深，甚至能夠藉此讓你與眾不同。像是住在布魯克林的日本產品設計師 Yoshiaki Ito，在紐約家具照明品牌 David Weeks Studio 工作 7 年後，創立了自己的工作室「TAMEN」，而其作品深受日本傳統設計和技術所啟發。



Yose-gi Stool，是 Yoshiaki Ito 將日本傳統木工技藝發揮得淋漓盡致的家具設計，這張椅凳轉化日本傳統積木的形式，使用鑲飾木材技術 Yosegi（寄木細工），把表面的花紋處理得相當細緻，此外還以細木工技術 Tsugite（継手），讓兩張凳子能夠像拼圖般，將椅腳緊密地結合在一起。




如前文所說，Yose-gi Stool 最方便的點在於分開時，可以給兩人對談、相視而坐；平常則可以收起來，節省佔地面積，也可以讓一個人坐著享受美好的下午；如果習慣腳要放在某個高處，也可以將它拆成一張椅凳來坐，一張椅凳給雙腳伸直，六角形的設計讓它的機能性豐富而突破框架。




身為「Designed in New York, crafted in Japan」居家系列的一部分，Yose-gi Stool 是由家具製造商 Hida Sangyo（飛騨産業株式会社）在日本製造，採用日本扁柏和雪松等木材製成，從成品不難看出其工藝的一絲不苟，完美呈現了設計師 Yoshiaki Ito 的用心，同時也展現傳統木工技術的現代詮釋。

TAMEN