2023桃園文博會亮相中原文創園區！通透浮島棚架、限定手搖、沉浸藝術等7大展區亮點

2023桃園文創博覽會「桃園超有種 TAOYUAN SUPER SPECIES」11月25日至12月10日在中原文創園區開展。16天展期以7大主題展館『藝形種｜給桃園的柔軟訊息』、『聲紋種｜多元之聲的交響曲』、『水系種｜讀水走溪，內陸水文大探勘』、『新生種｜外帶一杯在地桃搖』、『科藝種｜飛向桃園新宇宙』、『未來種｜一分鐘的高校青春』、『迷你種｜兒童遊樂指南』，由總策展人王耀邦（格子）聯手分區策展人黃偉倫、柯智豪、吳孝儒、徐景亭、邱子軒、王宗欣，融合生物學演化的角度，引領觀者一探桃園在藝術文化、多元族群、自然環境、農業技術、科技藝術、青年發展、兒童教育7大塊面的能量與內涵！

2023桃園文創博覽會空拍｜攝影：陳敏佳

總策展人王耀邦表示：「無論是前次使用的馬祖新村，又或是本屆的中原文創園區，桃園市府對舊建築活化再利用的推動不遺餘力，其背後精神『不只是讓文化發生，而是要為文化發聲』。桃園的多重性格反映在族群上、文化上、產業上、地理上，我們從溪流到山林的地理地貌、藝術與科技的加乘應用、產業與品牌的能力優勢以至聲音與語言的族群特色等切角，採集到諸多有形及無形的寶藏，除了透過地區性視角看待城市的流變，也邀請所有在地與非在地的觀展者親臨探索，帶給桃園的超有種生態圈持續活化的動能！」

與棚架啞管結構相嵌合的燈管，在彩霞映天時的草溝區帶來戲劇性張力，其向斜的棚架型態，則與周圍庫房形成有趣的虛實對比。｜攝影：汪德範；圖片提供：格式設計展策

近7000坪大的中原文創園區由陣列般的庫房群所組成，而坐落於中央的草溝，於展期間以浮島平台與88公尺長的隧道形穿透性棚架，打造為「第11棟建築」。棚架結構使用了可再次回收的桃園廠區農用錏管，並透過陸橋串連左右十棟重新修復的展覽庫房及半戶外活動空間，成為民眾休憩與展售市集的戶外展演場；而與錏管結構相嵌合的燈管，為夜幕降臨時的草溝區帶來戲劇性張力，其向斜的棚架型態，更與周圍庫房形成有趣的虛實對比。展區則呼應在地議題，將高中淘汰的課桌椅、訓練孩童肢體開發的攀岩牆、桃園的聲響印象和藝術裝置等置入庫房，開展出一個個具有鮮明識別感的「有種桃園」。

太研規劃設計主持人吳書原擔任景觀策展人，為中央草溝區規劃設計出「溪畔的長草演化風景」｜圖片提供：格式設計展策

作為展會視線中軸，中央草溝區營造綠植印象，特邀太研規劃設計主持人吳書原擔任景觀策展人，以桃園陂塘、大漢溪沿岸河濱長草植物為發想，扣合展會主題，規劃設計出「溪畔的長草演化風景」，取長草植物經年在自然生態與臺灣農試所人工變異配種研究下，開展出如家族譜系般的特質，從自然叢生、景觀栽植到農用牧草，各式長草植物隨著時間推演，悄無聲息地融入臺灣植物的大家庭，成為這片土地上的一分子，隱含了移居至桃園這座城市的族群，從適應到共融的演變過程。
中央草溝區於展期間以浮島平台與88米長的隧道形穿透性棚架，打造為第11棟建築。｜攝影：汪德範；圖片提供：格式設計展策

7大主題展區亮點
執行過兩屆桃園文博會的總策展人王耀邦，本屆以生物學為視角，集結眾分區策展人之力，尋訪造就桃園演化的基因，從中探問城市的潛力，發掘城市的新型態DNA。

藝形種｜給桃園的柔軟訊息 Light Whisper
策展人｜黃偉倫／草字頭工作室創辦人

本展區以藝術形式轉譯博覽會「溝通、交流」的初衷，並呼應桃園工業龍頭的地位，使用供應能源、通訊的電纜電線為主材質作為大型光裝置的主體，電線尾端以漁用鉛塊收束，連結桃園水源、陂塘、濕地等自然景觀，在展場中善用光的截面、7大超有種訪談，創造區分不同的視線及溝通角度。

使用了供應能源、通訊的電纜電線為主材質，造出一座大型光裝置的「溝通橋樑」。｜攝影：汪德範；圖片提供：格式設計展策


〈迴路—信號〉（Circuit—Whispers）｜攝影：Studio Millspace；圖片提供：messagingleaving, 雜波

聲紋種｜多元之聲的交響曲 Sound Mix
策展人｜王耀邦（格子）／格式設計展策總監、柯智豪／音樂家、製作人

桃園人口組成多元，擁有厚實的族群包容力之城市特質，不僅有全臺最多的客家人口，近年也晉升為原住民族的第二大城市，加上閩南聚落與眷村，以及許多匯集於此的移工及新住民，形成桃園豐富的文化底蘊。


 本展區透過人文田調採集，深入挖掘各族群生活場域、節慶飲食等既有聲景，並與創作歌手合作，以各自的母語和諧發聲，重新詮釋傳統歌曲，最終以「共譜一首交響樂」為概念，將桃園文化之聲融合交會，透過「聲音」在展場中重現多元族群的共榮日常，傳唱桃園的珍貴族群文化。
走進『聲紋種｜多元之聲的交響曲』展間，將耳朵靠近各個音柱，即可聽見不同族群在各個生活面向上的聲音，如擂茶之聲、總鋪師快炒時的鼎鑊之聲等。｜圖片提供：格式設計展策

水系種｜讀水走溪，內陸水文大探勘 River Story
策展人｜王耀邦（格子）／格式設計展策總監

展區沿著大漢溪，以城市水文印象作為下游奠基，初步打開大眾對於桃園水文之想像，再延伸至中游復興區內陸水文，從原民智慧理解人與水的共生關係，接著攀登至上游溪谷，透過實地採集窺見桃園未竟之地。由一滴水開始，沿著一條河流，再走向一片溪谷，賦予大眾認識桃園的全新視角，提煉在地自然觀光新魅力，推動人與自然更強大的連結與實驗。

『水系種｜讀水走溪，內陸水文大探勘』展間中，觀者自高低錯落的小丘上，體驗向下俯視溪谷的展閱角度。｜攝影：汪德範；圖片提供：格式設計展策




未來種｜一分鐘的高校青春 Youth Power
策展人｜王耀邦（格子）／格式設計展策總監、協同策展人｜邱子軒／洄游創生執行長

什麼是桃園的未來能量？作為一個重視青年議題的城市，青年族群就是桃園的能量展現，近年桃園更多次成為六都中平均年齡最年輕的城市。


『未來種｜一分鐘的高校青春』以校園中自由的象徵「社團活動」為起點，並以「音樂創作」及「表演交流」兩種表現型社團為代表，透過反菁英式的策展流程，將文化的舞臺交由青年們自由發展。｜攝影：汪德範；圖片提供：格式設計展策

 本展區以校園中自由的象徵——「社團活動」作為起點，當社團成為夢想開始的地方，學生經由興趣的培養探尋人生志向，也透過同儕間的交流尋獲認同、表現自我價值。因此，展覽策劃以「音樂創作」及「表演交流」兩種表現型社團作為代表，藉由業界導師帶領進行創作工作坊，從體制外打開青年的想像，透過反菁英式的策展流程，將文化的舞臺交由青年們自由發展。最終透過多元媒材的方式，拼湊出當代年輕人的潮流與生活樣態，也呈現融合多樣面貌及突變創新的青年文化。
黑板上的雙螢幕，透過30位學生的錄像，分享他們各自的人生態度，對於喜好與不喜好的看法；而在黑板上的各條留言，則顯露學生們對學校體制的心聲。｜攝影：汪德範；圖片提供：格式設計展策

科藝種｜飛向桃園新宇宙 Traveling to the Multiverse
策展人｜徐景亭／東海醫院設計工作室負責人、胡志程／青沐設計負責人

以空中飛行的視野，俯瞰桃園的自然美景、蓬勃發展的產業以及獨特的文化特質，這片土地不僅是國際交流的重要樞紐，也是地方和城市緊密連結的核心。將這樣的 DNA 深植於創作核心，就如同這些年在桃園舉辦的「桃園科技藝術節」，透過數位科技的技術整合，轉化為科技藝術的表現手法，飛越桃園，穿梭於歷史、文化中，在城市之間旅行，地域之間交流。


『科藝種｜飛向桃園新宇宙』在此展牆上，以書皮的概念呈現桃園五年來的數位藝術設計軌跡。｜攝影：汪德範；圖片提供：格式設計展策

展覽從科藝節發展的演進開始，透過當代最具代表性的專家，以不同的視野帶領我們思考科技藝術的過去與未來，並走入作品沈浸於數位想像中，讓我們將桃園作為探索虛擬世界的起點，將想像開到最大，創意思維沒有邊界，飛向數位世界的新宇宙。
Peppercorns黑川互動媒體藝術以作品「沙盒再造計畫」，締造數位世界新宇宙。｜攝影：汪德範；圖片提供：格式設計展策

新生種｜外帶一杯在地桃搖 Taoyuan Mix
策展人｜吳孝儒（Pili）／無氏製作創辦人

近年來，桃園農業不斷進化，從物產力、技術力到品牌力，「新生種」意味著將自身劣勢化為優勢，邁向「智慧農業」的新時代。本展以一杯專屬於桃園的手搖飲「桃搖 Taoyuan Mix」為出發點，將展場打造成屬於桃搖的主題樂園。以桃園的重要物產「茶葉」結合最貼近臺灣人日常的「手搖飲」，與桃園在地手搖品牌「林三茶研所」進行味覺的當代轉譯，嘗試將桃園在地特色物產重新組合，迸發新滋味。藉由桃搖滋味的剖析，使民眾從五感領略桃園的農產力、技術力與品牌力。在展區尾聲，我們將為你調製一杯由桃園團隊精心研發的獨家特調，引領觀者從無感到有感，一同品味屬於桃園的滋味。

『新生種｜外帶一杯在地桃搖』結合多樣的地方特色茗茶，攜手桃園在地手搖飲專賣店林三茶研所共同研發，轉化創作出專屬桃園的手搖飲。｜攝影：汪德範；圖片提供：格式設計展策

迷你種｜兒童遊樂指南 Free Play
策展人｜王宗欣（Cowper）／dosomething studio 總監

疏理桃園這座城市的輪廓與樣貌，將「對的場域」概念植入兒童專屬展館——迷你種｜兒童遊樂指南 Free Play。一處讓孩子自行決定玩什麼、怎麼玩、跟誰玩的遊戲空間，藉由被設計過的場域，令孩子從中建立起自我社交、遊戲知識、風險管理和情商能力。


『迷你種｜兒童遊樂指南』將「對的場域」概念植入兒童專屬展館，藉由被設計過的場域，令孩子從中建立起自我社交、遊戲知識、風險管理和情商能力。｜攝影：汪德範；圖片提供：格式設計展策

Free Play 倡議的價值不只針對不同年紀的孩子，更希冀分享給家長「有質量的陪伴」觀念，不論參與遊戲與否，都能與孩子在展場裡一同探索。將桃園友善兒童的有形、無形建設濃縮於展館，邀請各方單位為 Free Play 做深入釋義，同時融合108課綱方針，在遊戲中培植並建構孩子們的素養，讓 Free Play 倡議的價值在「對的場域」裡自然而然地發生。

除卻7個各述劇本、各抒情懷的主題展區，本屆文博會還規劃了涵蓋城市演化及文化再創議題的5場交流論壇、結合在地特色與族群文化的12場主題工作坊、由各界藝術工作者帶來多元表演形式的七場視覺與聽覺饗宴；另有由米力統籌策劃的「桃園超有市」，分為開幕假日市集（11月25-26日）和例行展售，帶領民眾從餐飲中，體驗不同族群的聚落共和與在地品牌的創新突變。

追蹤大人物
大人物FB｜大人物IG

若想分享創意或新聞訊息，歡迎寄至 [email protected]