【閱讀書摘】觸動你心的閃閃雙眸，《流浪的毛小孩，帕古》

圓潤水亮的雙眸、時而輕皺時而開展的眉頭，吐著舌頭嘴咧開開的笑顏，這些都是我們熟悉的毛小孩表情，然而街頭上也有許多流浪狗狗們，希望命定中的那個人可以快點出現將自己擁入懷中！

渴望被愛的心情不是人類獨有的情緒，日本插畫家金澤麻由子老師將這樣的心情賦予在繪本中，藉由小巴哥帕古四處尋找「能獲得幸福的項圈」的過程，和讀者們分享自我追尋與珍惜相遇的溫暖故事。


關於《流浪的毛小孩，帕古》

流浪中的小帕古憧憬有主人疼愛的家犬脖子上的項圈，希望自己也能擁有「能獲得幸福的項圈」，四處尋尋覓覓……。最後找到的是什麼呢？


作者介紹-----金澤麻由子

1981 年生於日本神戶。
京都嵯峨藝術大學研究所畢業(最優秀賞)。
日本兒童出版美術家聯盟會員、環境藝術學會員。
藉由繪本、影像動畫、互動藝術等藝術媒介，表現手繪圖畫的魅力。


《流浪的毛小孩，帕古》試讀






 

金澤麻由子老師簡訪：

Q1、金澤老師您好，看過《流浪的毛小孩，帕古》之後，馬上被小狗帕古楚楚可憐的眼神給收服了！請教老師當初在設定『帕古』角色時，是如何決定以巴哥犬為主角呢？有什麼“就決定是牠了”的關鍵過程嗎？

牠又圓又大的眼睛表現出來的笑意、困惑等各種表情的落差讓我感到很有魅力。雖然不是端莊嚴謹，卻天真爛漫又可愛，圓滾滾的身體也讓人露出笑容。


Q2、請問金澤老師決定畫《流浪的毛小孩，帕古》背後的契機為何？

學生時代我曾選修過「存在主義」作為創作的主軸。「存在主義」是以德國哲學家馬丁·海德格為中心研究「對人類來說甚麼是真的」的一門學問。乍看之下「存在主義」似乎很艱深，但它深入探討人內心重要之處。我所學到的重點之一是「平靜安穩」，希望能藉由適合所有人看的繪本呈現。


Q3、一般來說，流浪狗狗渴望擁有人類的陪伴與擁抱，但是書中的小狗帕古所追尋的卻是『項圈』，請問您認為『擁有自己的項圈』所代表的情感為何？

每件事都具有互為表裡的相反意味，例如「自由」和「孤獨」、「自立」和「孤立」、「所有」和「愛」或「束縛」等等。對狗來說，項圈代表的是「有主人」的記號，這記號既是從敵人守護愛犬，另一方面也是獨占和束縛的意思，具有雙方面的涵義。
帕古在尋找項圈的過程當中，也是在尋找「愛」。

Q4、我們發現，書頁角落總會有個小小的對話框，總是呼應著小狗帕古的心情，這些話是來自小帕古內心的獨白、還是陪伴在旁的好朋友小蜜蜂，又或者是其他特殊的情感引導呢？

在繪本中的設定是蜜蜂說的話，但實際上是只要靜下心來聽就能聽見、引導人走向應該遇到的事物的天使之聲。

Q5、如果小狗帕古的故事出現在真實人生，老師您認為能擁有什麼特質與個性的人可以感應到帕古的心思呢？

知道愛的成熟女性，或是尋求療癒的所有大人。
此外，帕古也是我心中的自畫像。


Q6、最後，想請金澤老師說說希望《流浪的毛小孩，帕古》能帶給人們怎樣的啟發與感動呢？

雖然人總是追尋能永遠持續、明確的證明，我認為真正重要的是每一個溫柔的瞬間。當兩顆心心心相印，是無上的喜悅。

祝福大家也都能有無可取代的邂逅。


【贈書活動】

作者：金澤麻由子
譯者：陳系美
出版社：日出出版


 

【金澤麻由子《流浪的毛小孩，帕古》繪本新書分享會】

時間│2/12(四)19:30~21:00      
地點│誠品書店信義店 3F MINI FORUM
主講人│金澤麻由子(繪本作者)   
對談人│吳東龍(知名設計)


【台北國際書展見面簽書會】

擅長以繪本、影像動畫、互動藝術等媒介，表現手繪圖畫魅力的金澤麻由子，帶來《流浪的毛小孩，帕古》原畫作品在台北國際書展上展出，作者將在現場與喜愛繪本藝術的讀者見面與簽書。

時間│2/14(六)14:00~15:30     
地點│台北國際書展 攤位編號A-828 (出版ワークス)
主辦單位│日出出版