「圓圓」不絕的乒乓球桌

 乒乓球因為擊打時發出「乒乓」的聲音而得名，源自於十九世紀末的英國。英國人熱愛網球，又不想要受到天氣限制，於是便發明了小型、可在室內進行的「桌上型網球」，即今日我們常見的乒乓球。而新加坡設計師 Lee Wen 突發奇想，將傳統的乒乓球轉換為如甜甜圈形狀的同心圓式的球桌，由內圈的人跟外圈的人對打，擊打的面積與角度大為提升，球的去向也更加難以掌握。



這張甜甜圈形狀的乒乓球桌「Ping-Pong Go-Round」──自 1998 年設計至今，已經前往許多國家參展；對設計師 Wen 而言，這套球桌代表了人與人之間一來一往持續的溝通，當初設計出這款球桌時，他希望透過球桌的形狀來重新思考群體跟群體之間的互動，就像是不同邊的玩家能彼此互動對話，圓形的造型更抹除了左右兩側邊界的區別，讓內外圈的反彈擊打能更加延續。