在日文中,「kawaii」和「kawaisou」這兩個字的發音有點像,有時候會讓日文初學者有點搞混,不過意思卻完全不一樣,前者是可愛的意思,後者則是抱歉或者可憐的意思。但在下面的情況中,這兩個字卻出乎意料的通用喔!
日本推特用戶 ton_komezuki 最近前往長崎縣佐世保市的九十九島動植物園時,就發生了一件有趣的事。他來到浣熊區時,看見一隻名為Karu 的浣熊用後腿站起來,舉起前爪,用最期待的眼神看著他,就好像在說「看過來!看過來!」一樣!
Karu 的目的不只是想要吸引遊客的注意,其實......還希望能夠要到一些食物啦(別擔心,動物園內有販售專門餵食動物用的零食,所以動物們吃了不會消化不良)!畢竟......站得高、手舉得高總是比較引人注意嘛!
わたし!わたしにください!わたしにです!わたし… pic.twitter.com/Z096mIArRI
— トン (@ton_komezuki) 2016年7月9日
聽起來是不是很不賴呢?嗯......幾乎是百分百的完美計劃了,只除了......作為非兩足類的小動物,用兩隻後腿站立肯定會降低行動速度和敏捷度,所以即使 ton_komezuki 完全瞄準Karu把零食丟過去,零食還是很快就被旁邊的浣熊搶走,最後老是搶不過人家的Karu,只能留在原地,繼續用期盼的眼神看著 ton_komezuki,等待下一次機會。
當然啦,園方平常有把這些貪吃的浣熊餵得飽飽的,所以就算搶不到解饞用的零食,也不會真的餓著肚子啦!只是這段影片放出來後,難免會讓人不斷笑著說「Kawaii」和「kawaisou」!
延伸閱讀
不怕握了會出事的超萌之握XD 可以碰碰小手水獺握手會
日本知名的動物明星---水豚君參上!
實用、帥氣又惡搞!變身為野生動物的「動物造型頭套」
「大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人物G+」 你....還沒加嗎?
若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]
來源網站source
不怕握了會出事的超萌之握XD 可以碰碰小手水獺握手會
日本知名的動物明星---水豚君參上!
實用、帥氣又惡搞!變身為野生動物的「動物造型頭套」
「大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人物G+」 你....還沒加嗎?
若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]