日本「Fuwan 浮碗」把和服花紋變玻璃杯雕花！傳統「切子」工藝雕出圓滿、緣結意象

常見的雙層玻璃杯，也能是精緻的手工藝品。日本設計新創團隊 goyemon 先前在集資平台 Makuake 上推出雕花玻璃杯「Fuwan-浮碗-」，將和服的七寶紋樣刻在耐熱玻璃上。小巧可愛的外型和雅緻的設計，3 個月內獲得超過千人贊助，金額累計破 1,119 萬日幣（約台幣 315 萬元）。





goyemon 是由兩位產品設計師大西藍、武内賢太所組成的團隊，擅長以日本傳統工藝為靈感，設計成符合現代人需求的產品。團隊的第一個集資作品「unda-雲駄-」，結合了傳統木屐的外型和運動鞋耐走的鞋底，在 Makuake 上集資超過 2,167 萬日幣（約台幣 611 萬元）。




這次的「Fuwan-浮碗-」採用歷史悠久的「切子」技法，由師傅手工在玻璃表面上切割出不同的花紋，放在光線下折射出美麗的光影。杯身所採用的花紋「七寶」，是和服上常見的圖案。錢幣一般的形狀，象徵圓滿、結緣；杯底則另有菊花圖樣，是日本平安時代的貴族愛用的花紋，代表高貴華麗。




作為一只玻璃杯，「Fuwan-浮碗-」不只好看，還很耐用。除了一般冷飲，它可以承裝熱湯、咖啡，放進微波爐加熱也沒問題。180 公升的容量，裝茶碗蒸、做布丁都很適合。

雙層玻璃的結構，讓它的保溫能力高於一般玻璃，耐熱溫差可達 120℃。裝冷飲時杯身也不容易產生冷凝效應，避免水珠弄濕桌面。




goyemon 推出了 4 種不同顏色的回饋品方案：紅中帶金充滿華麗感的「金赤」、如山水般湛藍的「琉璃」、取自棣棠花夕陽般花色的「山吹」，以及有如武士刀般金屬質感的「灰青」。



「Fuwan-浮碗-」集資結束後在 2020 年 6 月出貨，出貨前已有不少贊助者留言表示：「期待用它來喝燒酒」、「想送給爸媽當禮物」。不過，團隊也特別指出，產品是中國製造，並非真正由日本職人手作的傳統工藝品，在意產地的人則要多留意了。

------本文經授權引用自友站 群眾觀點 ------