日本書香溫泉旅館「松本本箱」！350年老旅館新生成澡堂圖書館、設計旅宿

建築空間 2022/04/02 By hsiun

小中大

老牌旅館的改造與翻修，總是會陷入兩難的取捨，既想要留下傳統與回憶，又希望能更切合現代的需求與創新，但也因此更考驗設計師的功力。位於日本長野縣松本市知名淺田溫泉觀光區的「松本本箱」（Matsumoto Honbako），其前身是於1686年創立，擁有300多年歷史的溫泉旅館「小柳」，經過SUPPOSE DESIGN OFFICE改造後，化身成一間過去與現代交會的特別旅館。

松本本箱的誕生源自2018年松本市淺田溫泉地方創生計畫「松本十帖」，做為其中一環，原先擁有百年歷史的小柳溫泉旅館，以「邂逅多元知性」主題重新包裝與改造，成了讓旅人能夠沉浸在書海中，以及享受北阿爾卑斯山群峰美景的愜意設計旅館。在設計上，由谷尻誠和吉田愛率領的團隊SUPPOSE DESIGN OFFICE，則提出「過去與現在相交的空間」概念，去除了旅館混凝土骨架上一層又一層厚重的油漆，改成鋼筋水泥，搭配木質元素、磁磚、石頭、金屬和地毯，使得旅館更貼近現代建築的氛圍。當然，原先古色古香的昭和溫泉旅館元素得以保留，但改為以書籍為中心，並引入了一萬冊藏書，將旅館變身為一個綜合文化設施。

旅館內一共有24間客房，分散於五層樓之間，每間客房都設有露天溫泉，以及遼闊的室外景觀。為了創造過去與現在的交會，設計團隊將舊的溫泉旅館元素與新的空間元素相互融合，過去位於公共區域的大型宴會廳和公共浴室，如今成了餐廳和圖書館空間，甚至連舊有的浴池也鋪上了紅毯，漆上了防鏽漆，改造成一個被數千本書籍包圍的閱讀角落，以溫泉搭配書香的方式，走出迥然不同的溫泉旅館味道。

透過在書店內創造了一個空間，並為其定義使用方式，SUPPOSE DESIGN OFFICE消除了書籍和人們之間的界線，同時考慮了旅館與書店不同元素之間的關係。而在書店內保留了大家對溫泉旅館的記憶，更為這個幾近全新的建築，創造了不容易出現的獨特體驗。