學習語言是件不容易的事,而學習某些特定的語言更是難上加難。對於講中文的國家而言,就算把英文列為最不受歡迎的科目之一,相信也不為過。但對於那些英文是母語的國家來說,哪些語言才是他們的罩門呢?哪些語言對他們來說又是輕而易舉就能學起來的?難度其實受到許多因素的影響。
除了大人物之前介紹過的「世界上最難學的4種語言」以外,下面的圖像以各種因素分析出了這些以英文為母語的外國朋友所認為最簡單、中等,以及最難學的語言。中文很不意外的被列進了最難學的語言之一,要達到精通程度必須花上超過一年半的時間……嗯,我們英文可是學了12年還是無法精通啊(翻桌)!
影響學習語言難度的因素包括了:
• 要學的語言和你的母語或已經知道的語言差多少。
• 該語言的複雜度。
• 一個禮拜能空出幾小時的時間來學習該語言。
• 你手上有多少學習該語言的資源。
• 你有多積極。
簡單區(23-24周,575-600小時可達到精通程度):西班牙文、葡萄牙文、法文、義大利文、羅馬尼亞語、荷蘭語、瑞典語、南非荷蘭語、挪威語。
中等區(44周,1,100小時可達到精通程度):北印度語、俄文、越南話、土耳其語、波蘭話、泰文、塞爾維亞語、希臘語、希伯來語、芬蘭語。
艱難區(88周,2,200小時可達到精通程度):阿拉伯文、中文、日文、韓文。
阿拉伯文:因為阿拉伯文與歐洲的語言的共同點少。而書寫時也比較少用到母音,讓人難以揣摩發音。
中文:中文有抑揚頓挫,只要tone調不同,意思也就不一樣了。此外,上千種的字加上複雜的書寫系統,讓人望之卻步。
日文:就像中文一樣、學日文也必須記住上千種字。三種不同的書寫方式加上兩種不同的音節系統,也添加了學習的難度。
韓文:截然不同的句子結構、語法,和動詞變化,讓英語是母語的人難以上手。
延伸閱讀
一首你絕不希望你小孩學習的兒歌(上班不宜)
買一組功夫寶典保險套學學降龍十八招
----