恐怕是今年暑假氣勢最高張的一部國片了，從6月份台北電影節起先發制人：開幕場近2千人座位於開賣首日全數售罄、拿下台北電影節最佳男配角、觀眾票選獎與媒體推薦獎、監製李烈日前再獲總統文化獎，鋒頭萬般強健。因工作之故，年初起共看過3次不同風格的剪輯，可以肯定如今確實是劇情最緊湊、角色形象最繽紛之終極完整版本。
幕前幕後的辛勞血汗道不盡，且談最直接面對觀眾的兩位演員，因電影改編自真人真事，他倆做足功課，彭于晏要學林育信教練本尊的台灣國語口音，更在開拍前2個月展開體操特訓、練得跟選手一樣大隻，演這個角色使命感很重，因為阿信就是彭于晏想成為的人；片中阿信與菜脯是以生命互相守護的換帖兄弟，飾演他們的彭于晏和柯宇綸，也從前製開始一路扶持，因戲結為死黨，許多次訪談中其默契和情誼真讓人信服也羨慕。
一系列翻滾，都始於5年前的單純信念，《翻滾吧！男孩》紀錄片誕生時，導演林育賢只希望拍部片鼓勵自己，這份初衷卻感動無數觀眾，接著他與製片黃江豐、攝影夏紹虞展開結盟，06年3人卻在野心之作《六號出口》慘遭滑鐵廬、身負龐大債務，但他們認為人生反倒因波折而深刻，各自練功後拍出《翻滾吧！阿信》，是他們起而大落後的再決毅一翻。
這個阿信是生長在宜蘭小鎮的阿信，家中經營水果行，他是母親寵愛的長子、弟弟崇拜的偶像，年紀小小的他加入學校體操隊，為達國手志願，再艱辛的練習都不以為苦，直到青春叛逆的荷爾蒙茫然了他的志向，阿信放棄從小喜歡的體操，和死黨菜脯混起幫派，街頭打群架時，他倒也能將體操身手學以致用，每每在亂鬥中出奇制勝。兩人無意間招惹到黑道老大之子，染上毒癮的菜脯鑄下大錯，雙雙逃亡到台北，孰知翻身不成，反而痛失摯友，孑然一身的阿信，只剩幼時謹記心底的那句話：「想哭的時候只要倒立，眼淚就不會流出來。」他回到家鄉，重拾對體操的熱情與信念，誓言再奮力一搏。因為命運其實並不殘酷，扭轉的關鍵操之在己，只是想要與否的問題，好比阿信，他曾經選擇離開，所以更確知自己為什麼回來。
------作者簡介------
孫志熙
現任電影雜誌編輯
吞食電影並永遠感到飢餓
