一齣以犀利台詞堆疊而成的高檔次喜劇,或者可看那關在一籠裡的中產階級彼此以尖酸刻薄的言語互毆,觀影中因4大戲骨凱特溫絲蕾、茱蒂福斯特、克里斯多夫沃茲、約翰萊里的神級演出而笑到捧腹是可能的,被高批判性的文本踩下痛腳也是會發生的;獨幕劇形式的作品,完全靠牽動心弦的專業演技,與縝密的情節架構加持,至於劇本寫作的精髓─「製造衝突與解決衝突」,《今晚誰當家》(Carnage,2011)足以成為一套精闢教材。
故事來自法國新銳女劇作家Yasmina Reza原著,改編成電影版前,舞台劇原版由英國導演馬修沃爾徹斯操刀,2006年於瑞士蘇黎世首演,2008年起於倫敦西區公演,得到熱烈迴響,2009年一舉拿下第63屆東尼獎最佳戲劇、戲劇類最佳導演、戲劇類最佳女主角3大獎項。
孩子在學校打架,兩對父母因此需要道歉而見面,當下雙方家長都在指責對方的家庭教育方法,結果發生一言不合發生爭執,演變成一場瘋狂大鬧劇,原來小孩並不比大人瘋狂。
最後FYI,雖然故事以紐約都會為發生背景,但其實電影絕大部分都是在巴黎攝影棚拍攝而成,這是由於當時導演波蘭斯基性侵官司纏身,無法在美國自由行動之故。
------作者簡介------
孫志熙
現任電影雜誌編輯
吞食電影並永遠感到飢餓
----