「他們喜歡早起去跳蚤市場,坐在路邊吃鬆餅;而我們喜歡晚上出門逛夜市,吃著很香的臭豆腐。」,原點出版的新書《放鬆,together─台灣、英國一起來,原來我們是這樣放鬆啊,噗!》這本圖文書,是由台灣女孩 Soupy 手繪+手作完成的,在蘇格蘭求學過程中,發現當地人們的"放鬆"方式和台灣有很大的不同,於是決定來個大考察,比比看兩地生活方式有啥不同!
『台灣人愛按摩 VS 英國人樂除比基尼線、
台灣人愛喝珍奶 VS 英國人愛喝啤酒、
台灣人愛在快炒店喝酒VS英國人愛上酒吧、
台灣人喜歡晚睡逛夜市VS英國人早起逛跳蚤市場、
台灣人愛吃薑母鴨 VS 英國人愛吃兔料理、
台灣人常在草地練功 VS 英國人喜歡在草地做日光浴
⋯⋯種種台英文化差異,比你想得還有趣』
作者 Soupy 是一位很可愛的小女生,因為喜歡凱西所以選擇復興美工讀書,因為立志想成為Sara Midda而去了英國念愛丁堡大學插畫研究所。在愛丁堡學插畫時遇見了懂得慢活的民族──蘇格蘭人,因此決定實地調查,用畫筆描繪出他們的放鬆方式,分享給步調很快很快的台灣人。全文以手繪方式畫出各種素材,呈現台灣與蘇格蘭人基本日常生活的差異,多少也能滿足對於外國人的好奇喲~~
《內文節錄一》
《內文節錄二》
【作者序言】
2010年的冬天,我去到了一個比台灣冷好幾倍的地方,那裡的空氣是冰涼的,天空是灰藍的,行動是緩緩的,但是,生活也是輕鬆的.........
那裡是蘇格蘭。愛丁堡,一個很美,空氣很清新的地方!
在到英國讀書前對於選擇倫敦還是愛丁堡掙扎了一陣子,最後,我想我要的是一個可以讓我體會當地生活的地方,所以選擇了後者,這是我27年中做過最對的決定。
那裡的步調很慢,讓我有很多時間躺在草地,坐在公園,甚至去爬很高的石頭路,跟著當地人的腳步享受生活,那段日子中,我體會到英國人跟台灣人的生活方式好不同,一向緊繃的我,突然有種呼吸順暢的感覺,身體也鬆鬆綿綿的。
不知道是不是因為嘗試更換了另一種生活模式而讓我感到新鮮?還是因為他(她)們的生活習慣真的比較讓人舒服?我決定就放鬆這件事來好好比較台灣人跟英國人有什麼不一樣?
英國不見得是全世界最懂得放鬆的國家,台灣人也不見得是最勞累的族群,但卻在放鬆這件事上表現出文化上的差異。
或許我們都是藉著逛街去放鬆,但他們喜歡早起去跳蚤市場,坐在路邊吃鬆餅;而我們喜歡晚上出門逛夜市,吃著很香的臭豆腐。兩地的生活是那麼的不同卻又有著當地文化的可愛。
從愛丁堡到台北,有9,700公里的距離,從街頭訪問到心理醫生諮詢,從生活經驗到消費行為,在那裡的538天,我用小小滿滿的插畫記錄下來。
希望妳(你)可以從心底的放!輕!鬆!:)
《內文節錄三》
目次
I.放鬆大調查
‧心理醫生篇:專家談放鬆
‧街頭訪問篇:兩地放鬆行為調查
II.放鬆大解密
method 1 - take shower / bath 洗澡
白天洗澡 vs. 晚上洗澡
台灣沐浴用具 vs. 英國洗澡文化
英國佬Mark的泡澡人生
method 2 - shopping 購物
英國人的購物習慣 vs. 我的戰利品
我在英國的生存法則
台灣夜市 vs. 後車廂跳蚤市場
method 3 - lie down in grassland 躺在草地上
草地上看書 vs. 草地上練功
英國日光浴 vs. 台灣人防曬
method 4 - travelling 旅遊
英國背包客 vs. 台灣觀光客
阿公阿嬤進香團
我的巴黎小日記
method 5 - massage 按摩
英式按摩 vs. 台客style
腳底按摩 vs. 家庭美髮
英式除比基尼線
method 6 - eating / drinking 吃喝
台式紅豆餅 vs. 英式waffle
百元熱炒 vs. 英式酒吧
台灣食材 vs. 英國食材
我的吃喝小日記
method 7 - cooking 烹飪
英國烤雞 vs. 台灣辣子雞丁
教英國人做餃子
英國兔子 vs. 台灣薑母鴨
愛丁堡廚房 vs. 台灣廚房
method 8 - exercise 運動
戶外演唱會 vs. 阿公阿嬤公園熱舞
最有勇氣的滑雪運動
英國人遛狗 vs. 台灣人遛狗
III. 我的放鬆日記
‧愛丁堡制服觀察
油漆工+肉店老闆+警察+救護人員+藝術表演者+插畫家+穿蘇格蘭裙吹風笛老人
‧我的窗外風景
安靜窗外風景+丟雪球的小孩+藍色小精靈+窗外兇殺案
【個人網頁】http://vasilis-tsirimokos.com/wan-ju/
【舒皮粉絲團】http://www.facebook.com/pages/Soupy-Tang/451699024911508
愛馬仕彩色繪圖本,平均一張紙要 300 元台幣
【設計大人物】「漫遊台北/器味相投」單車x攝影x生活
這些你知道嗎?25個英國插畫冷知識
「大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人物G+」你....還沒加嗎?
若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]