「什麼？！原來坂茂還有設計家具？而且還不止一個？」
如果不是如 Arne Jacobsen、Finn Juhl、Ilmari Tapiovaara 這些家具設計遠比他們建築生涯還耀眼的大師們，或許一般設計迷只會將建築師的作品當成「玩票性質」、再不然還可能真沒把建築師的跨界本事放在眼裡吧？
不過嘛，「家具」本是依「建築」而生，建築師跨足家具設計，無非就是要給自己的建築有好的襯托感。就像看似在材料上費盡心思、實則為人道、為環保而努力的日本建築大師坂茂，他所設計的桌椅，竟也如同自己的「紙建築」作品般，是一件件會呼吸的家具？這下子不管你是平常只關注設計大咖、還是僅在乎建築圈的瘋狂粉絲，以下這篇坂茂「心目中最理想」的跨界作品回顧，可是絕不能錯過了！
（Photo credit：De Standaard）
話說獲頒 2014 年普立茲克獎的建築和平使者坂茂（Shigeru Ban），還真是近年建築界的當紅炸子雞！不論是我們之前介紹過、坂茂歷年來的經典建築作品，抑或是他在人道精神上的無私奉獻與熱忱，再再為現代建築立下正面永續的好榜樣。而他最擅長、也最為「瘋狂」使用的素材──「紙」，更是成了建築圈中，最容易辨識他設計的「記號」。
當然坂茂這種對紙、木此類自然材質的癡迷，甚至重視環保材料開發的程度，可不是人人學得起的啦！好比他運用木楯工法、不費一釘一鉚所打造的瑞士 Tamedia 新總部大樓；還有與 2015 年普立茲克得主弗雷‧奧托（Frei Otto）一同用紙管完成的 2000 年德國漢諾威世博日本館等，這些作品與其說是坂茂的設計獨到顯眼，倒不如說，他一再挑戰材質及技術，不但有著對傳統工藝上的推崇和器重，也令人見識到建築與環保相互結合的無限可能。
以低能耗與環保為訴求的 Tamedia 傳媒新大樓建築設計。順道一提，圖中的桌椅正是坂茂跨足工業設計的作品哦！趕緊繼續往下一探究竟吧！（Photo credit：Rita Palanikumar für Sweet Home）
面對如此「念舊」又「創新」的矛盾，若再看著坂茂所設計的椅子，想必更會把他匠心獨運的跨界作品當成是「建築物附身」了吧？
然而，這位和平使者的跨界設計是否真能反映出「建築影」？又能呈現多少「坂茂魂」？還是不妨讓我們以最輕鬆的角度，欣賞以下 4 樣坂茂的跨界設計吧！
1986 年在日本東京的 Alvar Aalto 作品展室內陳設一景。坂茂以再生紙管來布置展場──從天花板至展示台、再到優美起伏的線條排列，呼應出芬蘭設計大師 Aalto 所重視的材料開發與永續設計，也間接促成了往後坂茂與 Artek 超默契的合作機會。（Photo credit：Yukio Shimizu）
《Paper Tube and Plywood Stool》（1997 年）
這是坂茂的第一張板凳設計，也是他首次嘗試將「紙」運用在家具設計上。
事實上，坂茂早在 80 年代末便已開始在日本各地，使用紙管來輔助、打造一連串展覽用的空間。例如 1986 年在東京的 Alvar Aalto 作品展，當年展方因礙於預算的限制及臨時用途性質，所以坂茂在當時「異於常人」的紙管結構（Paper Tube Structures）就大大受到青睞了。
《Paper Tube and Plywood Stool》凳面使用膠合板材質，凳腳則以坂茂善用的可回收紙管作支撐，除了顯現環保精神外，方便收納也是這張凳子的一大特色。（Photo credit：Shigeru Ban Architects）
回過頭來，《Paper Tube and Plywood Stool》的設計，是坂茂運用了當時技術已臻成熟的膠合板，結合 4 支粗型紙管作為凳腳的雙位一體結構，外觀或許並不是那麼引人注目，卻是蘊含坂茂將紙、木這類容易回收的材質，轉化為容易收納的方便設計。想想這張凳子「低調樸實」的姿態，還真是跟坂茂大師一樣，頗有曖曖內含光的風格呢！
Miyake Design Studio Gallery 是坂茂參考古希臘時的市集廣場「Agora」造型，將紙管以圓弧狀排列，呈現出具有動態感的明亮空間。（Photo credit：Shigeru Ban Architects、Hiroyuki Hirai）
《Carta Series》（1998 年）
別看這作品的名稱取得如此「詩情畫意」，其實呢，它還是指坂茂的紙家具啦！（笑）
《Carta Series》並非單指一項產品，而它最早可以追溯自 1994 年、坂茂為時尚品牌三宅一生（Issey Miyake）建造「Miyake Design Studio Gallery」展示空間時，所衍生出的桌椅作品。其後，他又在 1998 年與義大利家具品牌 Cappellini 合作打造專屬長椅，並結合先前的單椅、凳子、貴妃躺椅與屏風等同系列的紙管設計，統一稱為「Carta」（義大利文為「紙」的意思）
《Carta Series》包含單椅、躺椅、板凳、屏風等；而與義大利品牌 Cappellini 合作推出的《Carta Bench》（下圖）則奠定了坂茂個人在紙管設計上鮮明的風格。（Photo credit：Shigeru Ban Architects、Stylepark）
好玩的是，如果單從椅子來看，結構就恰恰與《Paper Tube and Plywood Stool》顛倒了！在《Carta》的設計中，椅身和椅腳採用山櫸木膠合板製成，最後才在椅面鋪排上細型環保紙管，成為既簡約又有趣的家具產物。雖然乍看之下，坐起來會感到有些怕怕的，不過想到紙都能被坂茂拿來搭建築了，椅子似乎也就沒什麼好顧慮（？）的吧！
「SENSEWARE」在 2009 年舉辦展覽時，日本一些當地的知名建築師與設計師，包括隈研吾、青木淳及 Nendo 等人皆曾共襄盛舉。他們以各式各樣新開發的化學纖維為素材，設計出如口罩、汽車外殼、燈飾等多樣生活物件；而在坂茂將紙與木材發揮到淋漓盡致的當下，他則選擇了碳纖維作為個人「新素材」的挑戰。（Photo credit：TOKYO FIBER）
《Carbon Fiber Chair》（2009 年）
嘿嘿～終於不再是坂茂的「紙」作品了！但……下面這張椅子也太不像他的設計風格了吧？！
名字就如以往作品般簡單的《Carbon Fiber Chair》，顧名思義就是以碳纖維材質打造而成。它的誕生，是為了響應一項由日本設計師原研哉所發起的「SENSEWARE」運動──將劃時代的創新素材運用至生活層面。這些涵蓋塑膠纖維、導電纖維或從動植物纖維中取得之新型態人造材質，他們將其稱呼為「SENSEWARE」。
以輕薄的鋁為骨，外面再包覆上碳纖維──這張《Carbon Fiber Chair》驚人的大概僅有 3 百多克重！（這樣會被風吹走吧？）彷彿所有素材到坂茂手上發揮都是無極限的呢！（Photo credit：designdb.com）
「我想使椅子比《Superleggera》的重量更輕。」或許是 1957 年《Superleggera》這張「小孩都能用小指舉起來」的鮮明形象照（左圖）給了坂茂靈感，既然已是超輕量級的素材，自然不能輸給當年 Gio Ponti 大師挑戰「輕境界」的企圖心囉。（Photo credit：Gio Ponti official website、designboom）
不過《Carbon Fiber Chair》並非僅使用碳纖維一種材質，主體其實是以極輕薄的鋁打造，再以碳纖維包覆其外，加強椅子的抗拉性與亮度。據坂茂本人透露，這張椅子多少也試著想與義大利設計教父 Gio Ponti 的《Superleggera》（又名 699 號椅）一較高下──只能說，這種「一輕還有一輕輕」的境界真的只有大師們才「玩」得起啊！
（左圖）坂茂於 1993 年設計的《L-UNIT SYSTEM》。（右圖）現今的《10 UNIT SYSTEM》單椅。（Photo credit：Shigeru Ban Architects、Artek）
《10 UNIT SYSTEM》（2009 年）
《10 UNIT SYSTEM》是坂茂最廣為人知的設計椅，除了有著與芬蘭知名品牌 Artek 合作的知名度，其「L」型模組化零件之組成椅身、以及開發使用新型態再生素材，更賦予這張椅子有了不同凡響的魅力。
坂茂為 Artek 所設計的獨立展館，整體使用 UPM ProFi 再生材質打造而成。（Photo credit：New York Sun）
這種獨特的「L」型元件拼組概念，早在 1993 年坂茂就已使用過；當時的作品《L-UNIT SYSTEM》是以零散的回收膠合板所製成之單元零件為特色，一張單椅使用 9 個元件。
直到 2007 年，坂茂在為 Artek 參與米蘭家具展的獨立展館設計時，共同使用了 UPM ProFi 這項木塑複合的再生材質，這座展館不但成為近年展館設計的經典之一，隨後展館更罕見地經由蘇富比拍賣高價賣出、再到赫爾辛基、邁阿密、紐約等地展出，也成功建立坂茂與 Artek 為設計永續開發的絕佳默契，《10 UNIT SYSTEM》出現的契機亦由此而生。
所以你們說《10 UNIT SYSTEM》誕生的背後，對平時為了建築「一生懸命」的坂茂來說是不是還挺有故事性的呢？
當坂茂確立了 UPM ProFi 的可行性後，2009 年開始量產化的《10 UNIT SYSTEM》，觸角亦延伸至其它家具型態，並以「10 個 L 型元件為一單位」作基準，設計出長凳、茶几等同系列作品。其簡約且樸實的外型，更蘊含著設計與環保的創新革命。（Photo credit：Artek）
咱們這位普立茲克大師偶爾也要「耍帥」一下嘛！（Photo credit：Artek）
由設計跨界建築難，由建築跨界設計易。但這種「容易」，其實多半是出自於建築師們，為了整個建築空間的協調，因而打造能配套建築的實用家具。所以看完這篇坂茂跨足工業設計的驚奇故事，是否稍微能為外界對於建築師們「玩票性質」的刻板印象作個平反呢？
以設計洞見未來，掌握全球設計與建築的趨勢脈動。
小套房的救星，廚房、衛浴、收納、隔間一次搞定！
沒有方形可不行！Filip Janssens的戶外家具設計
塑料是好選擇嗎？《Air Chair》打破你對塑料的傲慢與偏見
「大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人物G+」你....還沒加嗎？
若想分享創意或新聞訊息，歡迎寄至[email protected]
