從士林學到台北燈節，藝術家用作品訴說士林老故事

圖片由以紙，雕 成。若涵提供。

由台北市政府文化局所規劃的士林區文化生活廊道以「來去士林學：」為主軸，希望能傳遞新舊融合、青銀共創的理念。士林有來自先民開墾而繁華的舊街與新街，也有舊河道改造的新開發區，新舊住民之間透過交流共同打造更好、更有溫度的的士林。這次邀集到的藝術家，在士林的許多小角落做了一些改變，用他們得作品分享在地需求、訴說士林過往的老故事。而這兩位藝術家也剛好是本次台北燈節主打藝術家成若涵，以及作品展出於西本願寺的藝術家吳孝儒。

他們的作品怎麼說故事呢？一起分享給大家！


【紙雕藝術家 成若涵】

藝術家成若涵的設計裝置位於士林公民會館前的圓環，以士林過去的食、衣、住、行為素材，作品名稱為「故士」，希望透過紙雕呈現士林過往的老故事。



由於 1859 年「漳泉械鬥」事件，原在芝蘭街（舊街）的天后宮遭到燒毀，因此漳州人南遷到慈諴宮現址，並將天后宮改名為慈諴宮。

慈諴宮是當時的信仰與飲食貨物的集散中心，農人們會趁天還沒亮的時候，手提火把從山上下來到慈諴宮進行販售與交易，想趁天亮前完成買賣，以避開課稅。黑夜中的市場人們稱之為「鬼仔市」，也有以說是因為當時附近一帶很多墳墓，因此每到夜晚便鬼火磷磷。

作品中的圖像，正式農人挑著扁擔、提著火把來到慈諴宮前，與客人喊價的景象。



文林路天主教堂旁邊的人行道是士林的地方特色。最早從一名婦人獨自到文林路口設攤為人挽面，生意不錯，一些懂得挽臉的女性即效法到文林路擺攤，賺取生活費，不知不覺大家就聚集起來，形成挽臉街。

圖片中是婦人正在為人挽臉的畫面，後方正是挽臉街景象。直到現在還可以看得到挽臉街，有空時大家不妨過去走走吧！



現在的捷運淡水線曾經是過去台鐵的北淡線，而士林捷運站，正是過去台鐵時期的士林火車站。而台鐵火車站拆除後，捷運公司運用原有的軌道變成現在的捷運淡水線。

加上，曾經橫跨基隆的士林吊橋，是過去行人與自行車往來社子與士林之間的重要通道，如今吊橋雖已經不再，但捷運劍潭站的吊橋造型便是以士林吊橋的外觀所搭建。

畫面中正式結合火車、捷運與吊橋。火車從遠方緩緩駛來變成捷運的樣貌，同時將現今劍潭站的吊橋造型融入畫面。橋上的人們從過往復古穿著，也逐漸演變成現代流行的穿著。



這幅作品則是藝術家成若涵結合各個建築元素所構成的圖案。兩邊由三角形所組成的圓弧以及左邊的柱子，是以郭琇宗故居的科林斯式柱與現代主義的洗石子幾何花紋所組成；上方與下方的拱形與紅磚則是結合士林紙廠與市場的日式建築；右邊得煙囪則是代表著過去繁榮的士林，紙廠的煙囪矗立在紙廠的景象；中間的幾何圖形則是代表著巴洛克式建築。



現在作品已經在士林公民會館前的圓環了！到士林不只可以去夜市，還可以到圓環看看藝術家的作品，或是到紙雕圖像中的士林景點走走吧！



晚上的紙雕設計裝置發光後，從作品中透光的效果，更讓人忍不住想多看幾眼！


【合作設計師—PiliWu Design】

由吳孝儒所設計的【旺旺來】就位於捷運劍潭站 2 號出口的南側線性公園。由於周遭住家居多，飼養寵物的居民也多，因此吳孝儒以遛狗的需求為出發點，希望能設計滿足狗狗與飼主的設計裝置。



以狗狗型態所發展的設計裝置加上寵物跳圈的裝置，希望這裡變成狗狗與飼主的遊戲區，讓遛狗變得比以往更讓人期待。而【旺旺來】的設計裝置也成會這片草地上的可愛地景。


主辦單位：台北市政府文化局
執行單位：桔禾創意整合有限公司
合作單位：5% Design Action