師法自然的纏繞系建築師平田晃久12件作品台灣首展《人間自然》！台南市立美術館競圖第二名也在內

師承伊東豊雄的日本中生代建築師平田晃久（ Akihisa HIRATA ），近來因於台北中山區設計的建案「富富話和」顛覆了都市住宅的想像，廣為台灣人認識，而其將建築打造成如樹形一般的有機體的做法，開創出個人代表的「纏繞」風格，早就引起全球建築界相當程度的激賞與討論聲浪，也曾於2012年獲威尼斯雙年展中國際建築展的金獅獎等多項建築界知名榮譽。

太田市美術館.圖書館，融合了美術館與圖書館空間機能，更在設計初步階段，便邀請市民和營運單位進行多次討論，平田展現其開放包容的理念，也因此為作品帶來精采的成果。Photo credit: Daichi Ano

9 Hour Project，（左）9h赤坂，（右）9h淺草，Photo credit: Nacasa & Partners Inc
看見他的作品，多數人皆感受到輕盈會呼吸的氛圍，就如同平田晃久所表示的：「或許我們正在逐漸接近普遍存在於叢林中一般的智能生物吧！在人與自然多樣結合、包容的心世界中。」，建築是生態系的一部份，而今，平田晃久首度來到台灣開設個展《人間自然 ─ 平田晃久個展》，帶來12 件近年的代表作品，並於忠泰美術館展出。

如生態系般的建築，遇見新的人為自然

「諸島」展區，如海洋上漂浮的島嶼般的展場設計，展示12件作品模型、影片和照片。

人們認知中的建築往往單指人類生活的空間，而平田卻採取更宏觀的視角，將建築比喻為廣納各種生物的生態系。「 蝴蝶穿梭纏繞於群花縫隙間，這樣的空間是否有可能化為建築呢 ？」自少年時期對於生物就有濃厚興趣的平田晃久，觀察到蝴蝶在花朵間飛舞，存在著一種沒有明確邊界的三度空間；同樣的，建築不單是純粹的內與外，人、自然與建築間的界面也應是彼此交融纏繞，亦即所謂的「 纏繞的相容性 」（ Karamarishiro ）。當退離以人類為中心的觀點，讓建築逐漸將人居生活與自然連結起來，形成如同生態系的角色，將會遇見新的人為自然。


本展精選出多件近年具代表性作品之模型、影片和文章，「纏繞」是貫徹平田晃久所有創作的關鍵字。展場空間設計也特別由平田晃久事務所團隊親自操刀設計，同樣以「纏繞」概念為基礎，將美術館改造成能延展出各種可能性、如海洋般的全白空間，漂浮其上的島嶼形成展台，觀眾可輕鬆愜意的徜徉其中，人、空間與作品在此相遇、交融，碰撞出的新可能令人期待 ！

大廳懸掛「Tree-ness House」局部模型
整合豐富作品的幕後操刀手，則是擔任策展顧問的日本重量級知名建築學者五十嵐太郎，以及策展人市川紘司，展覽以「 人間自然（ Human Nature ）」為名。「 人間 」在中文是「 人世間 」的意涵，從日文的語意卻指「 人類 」，而英文標題 Human Nature 則表達出「人性、天性」的意涵，因此「人間」與「自然」並非相對的二元對立，可以根據不同的脈絡解釋為「存在於世間的自然」、「人為的自然」、「天性自然」等。正因為此標題具備著多重解讀的可能性與曖昧性，才更確切地呼應了平田所抱持的開放且包容的創作理念。

「種籽與進化」展區，展出平田晃久早期作品小型草模

「建築，作為一種活著的秩序，會將許多各種他者纏繞進來，讓發生的雋永成為歷史。於是乎，創造建築的過程，便也提供了一種看不見的『纏繞的相容性』。一種在新的參與方式下所展現的，活著的建築。」 ── 平田晃久


Taipei Complex / 臺灣，臺北 © Yukikazu Ito

「Taipei Complex」模型
〈Taipei Complex 〉（ 2015 ）藉由框架與斜坡的大膽設計，傳達「 人為 」與「 自然 」非二元對立的關係，而是一體兩面，彼此共生牽連。此作品雖未具體落成，但創造出的新型態建築已足以讓人產生許多想像。


臺北集合式住宅「富富話合」模型

忠泰美術館提供
位於臺北市的作品〈 富富話合 〉（ 2018 ），不同於大部分大樓的平整立面，而是設計出像小山丘般、充滿律動感的表情，住戶可擁有自己的露臺，平田認為此作品是最適合 21 世紀的亞洲高樓層建築原型。


Tree-ness House，photo credit: Vincent HECHT
位於東京的〈 Tree-ness House 〉（ 2017 ），是一棟以大樹為概念的建築。房間與挑空、樓下與樓上、室內與露台彼此纏繞交織，此有機形式產生大大小小、如樹洞般的室內空間，人們可以依照自己的習慣找到合適的使用方式。



Overlap House，Photo credit: Daici Ano


9 Hour Project竹橋，Photo credit: Nacasa & Partners Inc


About | 平田晃久（Akihisa Hirata）
1971 出生於日本大阪。平田晃久建築設計事務所代表。京都大學大學院工學研究科建築學專攻教授。畢業於京都大學工學部建築學科，同大學大學院工學研究科修了。畢業後進入伊東豊雄建築設計事務所。2005年起自立開業，設立平田晃久建築設計事務所。2004 年獲 SD REVIEW 朝倉賞、2008 年獲第 19 回 JIA 新人賞、2012 年獲威尼斯雙年展第 13 屆國際建築展日本館金獅獎、2015 年獲日本建築設計學會賞、2018 年獲第 31 回村野藤吾賞。


Info | 人間自然 ─ 平田晃久個展
時間：2019/3/16 （ 六 ）- 6/23（ 日 ）週二至週日 10:00 - 18:00 ，週一休館
參觀資訊：全票 100 元、優待票 80 元
週三學生日：每週三憑學生證可享當日單次免費參觀