看見日本傳統民間工具之美！日本設計師巧思將古董竹簍、五斗櫃混搭當代黃銅、玻璃材質成質感家具

古董常給人年代感，對於習慣追逐現代潮流的年輕人來說，有時候的確是沒那麼容易親近，甚至產生隔閡。為了改變人們對於日本傳統民間工具、古董的觀感，日本設計師 Ryosuke Harashima 在保留舊有精神的情況下，為它們注入新的元素，推出了 STILLIFE 系列商品。

通常舊工具特有的紋理和氣質，是現代大量生產的商品中難以見到的，Harashima將其與黃銅、玻璃等現代工業材料，相互融合，創造出古典但又不落俗套的新樣式，像是下頭擺放著竹簍、竹籃、五斗櫃的玻璃桌、安裝在竹階梯或草編托盤上的燈等等，等於是用現代的方式，重新詮釋這些老物。






在日本的妖怪傳說中，有一種叫做付喪神的概念，也就是東西放置不用一百年，這些東西會吸收天地精華，或是累積怨念，最後化成妖怪。但是Harashima認為，這些古董或許本身就已經有足夠的靈氣，散發著動人的氣質，結合了現代美學後，卻能夠賦予其新的生命，進而激發人們思考，永續發展和消費社會的意義。

All Images via Ryosuke Harashima. Photographer：Nik Van Der Giesen