改造日治時期 90 年老陸軍宿舍的台北親子住宅！木造窗框混搭大理石、玻璃，好感綠意庭院誕生

在老屋改造的過程中，如何拿捏「舊」與「新」之間的比例，常常考驗著設計師的功力，老屋原有的設計元素，固然有其難以取代的懷舊氛圍，但如果要符合現代生活的需求，似乎又不能不有所改動。柏成設計工作室（ JC architecture ）所設計的生活實驗所（ JCA living lab），便是以「保存傳統工藝」作為核心，把位於台北的日本陸軍宿舍，改造成符合現代家庭的空間，設計團隊保留著這間九十年老屋的建築痕跡，然後透過新的設計，探索著大人與小孩、街道與城市的比例，以及從屋內體驗外部街道的概念。

這座建築興建於明治時期，於 1950 年代曾進行過增建。設計團隊小心的將老屋內原有的日式木造窗框、大理石地板，以及於後院生長的藤蔓，保留了下來，與懸掛在客廳椽木上的大型環狀吊燈、象徵著吉祥的紅色前門等現代裝潢，形成對比。增建的部分，在設計團隊手上，變身成作為公共空間的廚房和客廳，透過入口處的長牆，分隔出公共與私人領域，並藉由插入玻璃牆和天花板，進一步模糊室內外空間的界線，形成可以供小孩自在活動、大人們也有其隱私的開放式空間。位於室外的紅色階梯，則成為不用出門就能遠眺街廓的跳板，即使不出門，似乎也沒有與世界隔絕。








由於設計團隊限制了對原本建築的改造，因此得以大幅降低工期到只有六個月，進而節省不少成本，為年輕一代在都市內尋找生活空間，帶來更多的可能性，而這也是設計團隊這項實驗計畫的目標--建立老屋改造成現代家庭的樣板。這些種種思考與設計，不只成功的為柏成設計工作室贏得了包括金點新秀設計獎在內的眾多獎項，也讓我們更加期待，他們的下一次改造作品！






All Images Credit / 柏成設計工作室