屬於台灣的免費新字體「粉圓體」！金萱體設計團隊 justfont 改良日本小杉圓體全新力作

還記得熟悉的台灣自創字體金萱體嗎？募資專案一上線火速突破目標，最終獲得超過 2500 萬新台幣的好成績，成為台灣字體設計復興的新亮點。而睽違了近 5年，金萱體幕後團隊 justfont 在募資成功後為了回饋社會，以日本的「小杉圓體（Kosugi Maru）」為基礎進行修改，並正式在 2020 年 3 月 14 日「圓周率日」釋出全新的開源字體「粉圓體」，再度引起設計圈的話題。



充滿台灣味的命名，正是因為粉圓體為針對台灣設計使用而誕生的字體， justfont 團隊解釋，一般開源的圓體類別已是少數，惟「小杉圓體」的設計較符合台灣排版運用需求，設計師耗費近一年的時間，不僅補齊了日文漢字中缺乏的台灣常用字，新增一共 1477 字，也額外加入了注音符號以及台灣羅馬拼音的符號。



設計師表示，在優化過程中，粉圓體大致上進行了「設計調整」與「排版調整」兩種改良。前者著墨文字的「灰度」良多，即均勻化每個字的筆畫粗細，使整體文字看來的濃淡度相近，而偏向日文寫法的漢字也加以調整。「排版調整」則是根據使用習慣，改變了標點符號的位置，從日文慣用的左下角，改至中文慣用的正中央。a、b、c、d 等歐文系統則改為源自 Joe Prince 和 Avraham Cornfeld 兩位分別來自美國與以色列設計師的開源字體 Varela Round。


調整筆畫粗細，使文字的灰度呈現一致。

因小杉圓體歷史悠久，解析度參差，粉圓體則進行調整與再優化。

標點符號日文慣用排版與中文相異，因此粉圓體也加以調整，以符合台灣使用需求。



All Images Credit：justfont

那麼，所謂「開源」指的是什麼意思呢？簡而言之便是免費自由應用，不論是商用、個人創作、公開發表等，所有情境的使用皆沒有問題，甚至可以加以改良調整成新字體。躍躍欲試了嗎？justfont 團隊提供了粉圓體的介紹網址與載點，並歡迎每個人多加利用這個充滿台灣味字體使用喔！