一般人跟著音浪一起流動，隨時要小心不要被撞到地上，中國藝術家杜昆（DU Kun）將音浪波動轉化成充滿詩意的中國傳統山水畫，反差之大，恐怕會讓人直接坐倒在地上，將傳統畫作與前衛音樂結合，杜昆努力從他的作品，解析出流行音樂的影子。
杜昆從小在父親的耳濡目染之下，在國畫方面頗有造詣，玩音樂是他唯一的業餘愛好，過去他一直希望能兩者之間找到共通點，用繪畫的理論來解釋樂理，只是一直沒有太大進展，直到他發現音波的波形轉化為山水畫中的樹林、岩壁等具體風景，擦撞出令人意想不到的火花。為了增加畫面感，他用各種樂器的音軌展現出畫面的遠近層次，將電子樂重複的節奏化為分段的建築，旋律化為鳥兒或雲朵，在將近九公尺長的絲綢捲軸中，成功的「編曲」出廣闊、寧靜的風景。
“電音雲龍圖 (Cloud Dragon in Electronic Noise)” (2020), scroll, ink, and color on silk, 70 × 860 centimeters (painting), 75 × 1172 centimeters (scroll), 82 × 11 × 12 centimeters (camphor wood box)© Du Kun, courtesy of the artist and Mizuma Gallery
“臨江聽箏 (Listening to the Guzheng While Overlooking a River)” (2021), ink and color on silk, 27 × 150 centimeters (painting), 33 × 180 centimeters (silk), 39 × 186 × 5 centimeters (framed)© Du Kun, courtesy of the artist and Mizuma Gallery
他以繪畫的情緒作為指導基礎，打破了傳統的編曲模式，將宋代繪畫風格和當代音樂融合成一體，為觀者帶來獨特的感官體驗。在他的畫中，每一個自然特徵都是他對聲波的轉換，視覺與音頻之間的對話，也因為如此，山水畫的靜與音樂的躁是並存且相互影響的，就像兩個語言不同的人，找到一個特殊方式而能夠彼此交流。
“三遠即興 (Sanyuan Improvisation)” (2021), ink and color on silk, 19 × 136 centimeters (painting), 25 × 180 centimeters (silk), 30 × 186 × 3 centimeters (framed)© Du Kun, courtesy of the artist and Mizuma Gallery
“三遠即興 (Sanyuan Improvisation)” (2021), ink and color on silk, 19 × 136 centimeters (painting), 25 × 180 centimeters (silk), 30 × 186 × 3 centimeters (framed)© Du Kun, courtesy of the artist and Mizuma Gallery
“登樓 / Going Upstairs” (2021), scroll, ink and color on silk, 50 × 600 centimeters (painting), 51 × 836 centimeters (scroll), 62 × 11 × 12 centimeters (camphor wood box)© Du Kun, courtesy of the artist and Mizuma Gallery
“登樓 / Going Upstairs” (2021), scroll, ink and color on silk, 50 × 600 centimeters (painting), 51 × 836 centimeters (scroll), 62 × 11 × 12 centimeters (camphor wood box)© Du Kun, courtesy of the artist and Mizuma Gallery
“登樓 / Going Upstairs” (2021), scroll, ink and color on silk, 50 × 600 centimeters (painting), 51 × 836 centimeters (scroll), 62 × 11 × 12 centimeters (camphor wood box)© Du Kun, courtesy of the artist and Mizuma Gallery
除了電音山水畫外，熱愛搖滾樂的他也曾畫下一幅幅心中崇拜的歌手肖像，並結合寶塔、儒家陵墓、寺廟等建築，以及雄偉山川懸崖、瀑布、火山，整體看來季禪意寂靜，卻又深藏著欲燦爛的爆發力，完美展現氣勢非凡景象。
目前杜昆正在新加坡Mizuma Gallery舉行個展《Scores of Landscapes》（譜山水），展出方式包含了線上或線下實體展覽，歡迎大家一起在杜昆的山水畫中，一起聆聽現代流行音樂。
參考來源｜Colossal、Mizuma Gallery
© Du Kun, courtesy of the artist and Mizuma Gallery
延伸閱讀
日式禪意庭院的極簡版 DJ 台！以枯山水為靈感、調節器化身鵝卵石的設計質感音樂控制台
濃烈渾厚的墨跡為靈感，MAD事務所打造中國山水畫風格建築
看似美麗山水畫，近看讓人驚艷又驚訝-「來自新世界 From The New World」
追蹤大人物
大人物FB｜大人物IG
若想分享創意或新聞訊息，歡迎寄至 [email protected]
