商品特色Product Feature

以十二隻不同角度飛翔的燕子，取代時鐘上刻板數字，燕子飛舞的動作凝結於瞬間，時間卻不停的往前走，把靜止和流動兩種美感，融合其中。時間彷彿是飛逝而過鳥兒，唯有把握當下時光，努力完成每件工作，經過時間的累積，也能如同這群展翅的燕子，表現出驕傲的姿態。燕子象徵好運和希望，為您的生活空間多些幸運的力量吧!

Featuring the swallow clock with 12 delicate flying swallows to replace the boring numbers in ordinary clock. Even the time wait for no one but the flying swallow will stop to enjoy the moment. Marrying the two aesthetics of movement and silent to create this masterpiece of swallow clock. Although time flies like the birds, but capturing every moment and seize the day will make life fly beautifully as these swallows towards a better tomorrow. Swallow symbolizes luck and hope, may this clock give you the wings of good fortune and make you fly up high in life.

使用說明

1. 先在牆面鎖上螺絲。
2. 把機芯掛至牆面上。
3. 把定位圖後面背膠撕掉，並穿過機芯把它貼在牆面上。
4. 有3種圓周尺寸，依照個人喜好大小，用鉛筆在圓洞內做上記號。
5. 確認12個記號完成後，小心撕下定位圖。
6. 每一隻燕子背後都有號碼，請把背膠撕掉依序按照號碼貼在所做記號上(注意 : 請確認每一隻燕子固定後請輕壓30秒，以確認以粘附在牆面上)。
7. 最後依序安裝A.時針、B.分針、C.秒針圓點。

​*如之後要拆除牆上物品，只需用力拔下即可，此膠為3M不殘膠。

Installation

1. Fix the screw on the wall.
2. Hang the movement on the wall.
3. Tear the adhesive tape away from the back of the position marker chart and paste it through the movement on the wall.
4. According to your preference, we offer three different size of pie chart. Choose one of them to make a mark through the hole by pencil.
5. Remove the position marker chart carefully when finished 12 marks
6. Each swallow has its own number on the back. Please tear apart the adhesive tape then paste them in order on the marks.(Attention: Please press lightly for 30 seconds on each swallow to make them stabilize on the wall.)
7. Set up the dots of the hour hand (A), the minute hand (B) and the second hand (C) in order.

*The product using 3M tape which makes it easily to remove

機芯保養注意事項

電池問題

請裝入一般3號AA碳鋅電池即可，大約三個月更換一次。請勿使用強效電池，以避免造成對機芯的損壞。

安裝指針

請確實安裝上每一個指針。若是沒有確實安裝好，以致機芯轉軸無法帶動指針，所以請在安裝指針時，稍微施力按壓，但不要彎曲到指針。

時間調整方式

在裝入電池前，調整現在時間，務必先將指針放置在12點的位置，再使用電池上方的轉輪調整到現在間，切勿直接用指針調整，會造成指針鬆脫導致時間不準。