【電影吞食部】如果我們一輩子成不了強國─《拉合爾茶館的陌生人》

電影吞食部 2013/11/01 By DaMan Staff

小中大

首先給各位溫馨提示，截至本文刊登為止，這部電影在金馬影展的放映場次即將售完，並且目前未有院線上映計劃，所以我完全不介意你現在放下手邊螢幕，先去離你最近的ibon買票。

改編自小說的《拉合爾茶館的陌生人》，開場在巴基斯坦拉合爾舊城區的一間茶館裡，此處正因為發生一樁美國人被綁架事件，四周風聲鶴唳、外交情勢緊張。自稱記者的美國男子巴比，和現任大學教授的巴籍主角成吉思，兩人相約在茶館裡進行採訪，成吉思要求對方先把他的故事聽完，於是電影以傳統且能營造懸疑氣氛的敘事方式展開──說書。並且他有言在先：務必聽完來龍去脈，千萬不要斷章取義。

成吉思出身巴基斯坦名門之後，原本他和大多數富家子弟抱持一樣的夢想：去美國留學、進入華爾街工作、30歲成為商業鉅子。儘管企業顧問的工作內容其實違背他自己的文化背景和家庭教育：美利堅商業王國追求最低成本最高產能的效率最大化，員工是隨時可替換的零件而非資產。原本在美國只要會賺錢就可以得到尊敬，但911事件讓一切都不一樣了，成吉思開始在種族偏見下被美國社會粗魯對待，也因而真正認識自己是誰。56歲的印度女導演蜜拉娜雅，作品皆有強烈的民族意識，片片關乎種族階級議題，在《拉合爾茶館的陌生人》這個案例中，電影好看的很大原因雖是先天故事角度好，但也好在導演節奏掌握得當，沒有再現當年《浮華新世界》的慘劇。

小地方的人困於環境限制，轉而向大國家追尋夢想、實踐自我，這樣的處境是巴基斯坦的，也未嘗不是我們的。有人選擇獨善其身，去富庶強國留學求職最後再舉家移民；有人總有一點揮不去的使命感，不願看到同胞後代永遠無法以自己國家為榮，這些人知道自己不會成為世界名流，但選擇用不卑不亢的態度留在故鄉認真做點什麼，就像成吉思一樣。