【展覽情報】世界兒童椅與宜蘭椅特展－小椅子・大視野

「幸福，從一張兒童椅出發」，延續宜蘭打造「兒童夢土」的初衷，從 即將起跑的【世界兒童椅與宜蘭椅－小椅子・大視野】特展，展現宜蘭椅璀璨成果的同時，亦為宜蘭椅與世界兒童椅搭建起對話的橋樑，使宜蘭椅不僅僅是一個兒童椅國際設計競賽，更成為兒童椅設計的交流與展示平台！

兒童跟大人的使用需求很不一樣，好的兒童椅不僅只有可愛鮮艷的外觀，或是讓小朋友開心舒服地乘坐，更需要將他們身心發展過程，如何刺激五感學習成長的知識納入設計當中，早期的兒童椅大多以大人的思維出發，將大人的椅子縮小改良而成，不見得能夠契合兒童成長的需求，直到近年兒童教育議題成為一門顯學，專門為兒童量身訂做設計的家具也與日俱增，所以說到底兒童家具設計是一門大哉問！

兒童是未來的主人翁，在成長的過程中，兒童椅不但陪伴孩子快樂遊戲，更是他們不可或缺的良伴。由兒童椅的設計出發，便能看出不同國家、地域對孩童的期許與觀點。不管是北歐的簡約、歐陸的踏實，或是日本的寫意、美國的奔放……等，各國兒童椅不但具有其殊異的設計風格及工法，也成為文化及創意的載體，如同會說故事的宜蘭椅一般，是一種從土地出發、具有溫度的文化創意結晶，除了須具備實質功能，更強調藉由設計所傳遞的文化語彙，及其於孩童創意開發中所扮演的關鍵角色。

這場特展除了將 2013、2014 兩屆宜蘭椅設計大賞獲獎之優秀作品完整展現，也邀集國內外數十張經典設計兒童椅一同展覽，呈現「兒童椅」此一主題的多樣面貌，是台灣第一場針對兒童主題策劃的椅展。

展覽依照區域共分成「宜蘭椅」、「亞洲區(台灣+日本)」、「北歐區」、「歐陸區」、「美國區」共計86項兒童椅一起展出。
兒童椅設計是家具設計史的縮影，隨著歷史的洪流、材料的演進、國際風格的相互影響，與地區的不同，更能透過兒童椅的演變，讓我們觀察各國百花齊放的文化多元及設計美學！

《宜蘭椅》山海的美麗自然是宜蘭的寶貴資產；熱情好客是宜蘭人的特質，縣政府團隊推動「宜蘭椅」特別企劃，從土地出發，找尋人與山林互相依存的親密關係，透過設計師設計舒適貼心的兒童椅，「宜蘭椅」便是自文化創意與美學生活開枝散葉的豐美果子，厚植這一片廣袤的兒童夢土。

翻島BINGDOU

搖鴨椅

夢田-田圈

續木

賞鯨趣

縫釦子

rocking dolphin



《亞洲區(台灣、日本)》台灣早期移民將明清漢體的家具引進台灣，日治時代則是受西方現代化薰陶，到了戰後代工生產歐美現代家具。從光復後以竹藤木材製作功能性導向座椅，直到近代各式塑料、金屬等多元材料的應用創新，才有越來越多新穎的兒童椅問世！

在日本，家居生活以使用塌塌米直接乘坐為主，明治維新時期，受到西方文化影響，慢慢建立了使用椅子的習慣。日本設計看來極簡樸實，卻是煉盡一切繁複後，用一種貼近使用者的溫暖，傳達五感體驗的真誠。

民國60年代民間普及的乳母椅(國立傳統藝術中心提供)

水瓶搖搖馬民國50年代的台灣人兒時回憶。(迦南會北部大專團契提供)

柳宗理設計的Elephant Stool 象凳 (MOTx北歐櫥窗提供)

鈴木敏彥教授特別為這次展覽設計的 stump chair 迷你雅憩凳以台灣早期椅凳為概念，加上色彩鮮艷的軟Ｑ坐墊而成。(友情門提供)

迷你雅憩凳以台灣早期椅凳為概念，加上色彩鮮艷的軟Ｑ坐墊而成。（友情門提供)

 

《北歐區》北歐地域內為林海河湖自然環繞，森林覆蓋率極高；加上位處高緯度的地區，日照時間短，影響了他們對於居家生活與設計的思維。北歐人與自然共存共榮的友伴關係，人與人間交流返璞歸真的單純，都毫無保留地顯露在設計上。既注重實用，強調信仰，大膽創新與人文實踐並存，在現代主義工業化的設計美學中注入了濃濃的人情味。除了採用自然環境原有的木材原色外，也以歡樂簡單的純色點綴，點燃兒童的想像力！

可當椅子也可當狗的多功能Puppy (MOT x北歐櫥窗提供)

丹麥家具設計大師 Hans J. Wegner 設計給好友 Børge Mogensen 長子的 Peter’s Chair and Table (丹麥倉庫提供)

丹麥設計大師Verner Panton的經典椅 兒童版Panton Junior （MOT x北歐櫥窗提供）

瑞典設計師Bjorn Dahlstrom設計兼具玩具功能的瑤瑤兔 Rocking Rabbit (MOT x北歐櫥窗提供)

《歐陸區》本次展品以德國包浩斯風格與荷蘭為主。包浩斯（Bauhaus）帶動理性與構成，德國一絲不苟的民族性帶出功能導向，以務實與極簡取勝的設計風格，進而影響全世界。而荷蘭講求在設計中表現自我，屢屢挑戰實驗創新設計。個人化的設計特質中不失幽默，常帶給使用者不同的價值反思。

耐重可達80公斤的摺疊椅Flux  (MOT x北歐櫥窗提供)

50年代德國經典木馬車Rocking Car  (收藏家林鼎鈞提供)

荷蘭設計鬼才Marcel Wander為爸媽設計的兒童家具！ (陳慶宏先生提供)

《美國區》美國設計追求實用性和藝術性的功能，與商業化大量生產，可以說是匯集歐洲現代設計之大成，是家具生產、銷售、消費、進口的大國。兩次大戰吸引歐美設計師避難安居（海軍椅即是在二戰時代的背景下產生），戰後復甦伴隨物資需求大增， 包浩斯思想遍地開花，開創了現代家具的新時代。提到美國不得不提二戰後崛起的設計師 Charles & Ray Eames，善用並開發材料與製造工法技術，創造出張張經典椅款，而他們獻給小女兒的象椅也在本次邀展之列。

Charles & Ray Eames為小女兒設計 的Elephant Chair大象椅 (MOT x北歐櫥窗提供)



《特別企劃──設計師的私房兒童椅》世界上有各式各樣的兒童椅，色彩繽紛、造型可愛；設計簡潔、功能實用……各成經典。展覽特別公開徵求國內外設計師公開家中小寶貝使用中、曾使用過的經典小椅子，還有身為設計師的爸媽親手設計給孩子的小椅子，一覽設計師萬中選一的兒童椅究竟是何樣貌！

IKEA經典POÄNG扶手椅(兒童版)是孩子的最佳伴讀 (廖軍豪設計師提供)

設計師以2歲女兒塗鴉設計的錯畫椅 (邱建基設計師提供)

藉由不同擺放方式可以有３種坐位高度的Trioli Kids Chair (張釋文設計師提供)

二戰時為海軍開發的海軍椅兒童版 Navy Childs chair  (劉嘉勝設計師提供)



【世界兒童椅與宜蘭椅－小椅子・大視野】特展

展期│ 2014/12/20(六)-2015/3/15(日)
地點│ 羅東文化工場 天空藝廊（宜蘭縣羅東鎮純精路一段96號）



同場加映：
開幕論壇---【世界兒童椅與宜蘭椅特展－小椅子・大視野】

主題│小椅子‧大視野──宜蘭v.s. 東京 兩個城市的對話
時間│ 2014年12月20日（六）下午1:30-3:20（下午1:00報到）
地點│ 羅東文化工場 天空藝廊（宜蘭縣羅東鎮純精路一段96號）
活動介紹│從在地到國際，從椅子看文化，呼應台灣與國際兒童椅的對 話；在宜蘭的場域和觀點來看椅子，開啓兩個城市之間，兩國文化、兒 童、空間、家具、設計的交流互動。
論壇報名方式│線上報名。名額40名，額滿為止（活動開始前5分鐘開放現場補位）
與談人介紹│
鈴木敏彥---建築師，現為日本工學院大學建築學系教授。ATELIER OPA共同主持人。畢業自工學院大學建築研究所，曾任職於黑川紀章建築都市設計事務所、法國新都市開發公社EPA marne。於早稻田大學建築系修畢博士課程後，1999至2007年間擔任東北藝術工科大學產品設計系助教、2007至2010年首都大學東京系統設計學系副教授、2010至2011年工學院大學建築都市設計學系教授。

林秋芳---2012始回鄉接掌宜蘭縣政府文化局局長，以在策展、文化行政、藝術創作、創意產業開發豐富的資歷推動藝術文化建設宜蘭。 2013年舉辦「宜蘭椅設計大賞」，運用宜蘭在地自然資源，結合設計能量，將宜蘭的美好告訴世界。

陳德勝---卓嶽設計創意總監，實踐大學工業產品設計系兼任講師，是土生土長的宜蘭囝仔。一直以來秉持〝快樂作設計〞的精神，他所從事的設計案範圍廣汎，從電腦週邊、生活家居產品、消費性電子產品以至於傢俱、輕型交通工具；2006年受邀參加米蘭國際家具展的設計新秀展，卓嶽設計團隊更是台灣唯一受邀的設計團隊。