【電影吞食部】誰沒有過那最美的時候─《重返20歲》

電影吞食部 2015/01/23 By DaMan Staff

小中大

人在世上，要爭什麼都行，爭名爭利爭愛情，但唯獨就是爭不過光陰。「青春已逝」的恐懼人人都有，光是讓觀眾跟隨著主角返老還童、重新把如金的歲月體驗一遭，這樣的故事已經足夠有吸引力，但如果要判出程度高下，端看最後用什麼態度面對嚐過甜頭後的處境，並且做出第二次抉擇。就這點來看，《重返20歲》便相當出色。

除了笑點滿滿、可愛得心曠神怡之外，溫馨而鼻酸的哭點數量也不遑多讓，因為故事很靈巧地把少女成為人妻人母後，身分與心境的轉換給點描了出來，當老太太（歸亞蕾飾）走進那家奇異的青春照相館，老闆請她坐到相機前，要她想想自己最美的時候，她一陣悵然地說：「最美的時候，我自己都錯過了。」這句輕描淡寫的心裡話，讓人對她從開頭建立至今的拔扈專橫，都立即釋然了──她最美的時候，都不是為自己而活，她現在的強硬臭脾氣，是被艱辛的苦日子練就的。

本片經常被誤會是翻拍自韓國電影《奇怪的她》，事實上是電影公司將同一個案子在同時間開發出兩個地區版本。中國版的在地化做得很是細膩，融入了婆媽的廣場土風舞，以及銀髮族愛聽的鄧麗君、愛看的《還珠格格》，共鳴度自然激增；而在中國審查制度下，「比較異想天開」式的劇情必須得在結局時「圓回現實來」，這也是和韓版不同之處。

為了要談《重返20歲》，又特意去找了陳正道導演廣受好評的前作《催眠大師》來溫習，兩部片都主題明確且精彩好看，要說使用了什麼高超的導演技法，倒也沒有，純粹就是成熟流暢、視聽覺的質感夠水準。本來不抱期望的花美男鹿晗，實則自然不造作，無害小動物的樣貌看了也覺舒服；原先就期待的楊子姍，她發揮出的喜劇潛力很教人喜出望外，不僅扮相好，表演靈活度也高。

總歸一句，有誠意的商業電影就是把觀眾當朋友，熱熱切切地想逗你笑和惹你哭，最後還不忘送你一顆幽默彩蛋，讓你甜在心頭。