#語言

【台灣設計】ㄅOOK!用注音符號輕鬆翻開台灣語言和文化的深度
台灣設計

【台灣設計】ㄅOOK!用注音符號輕鬆翻開台灣語言和文化的深度

2024/11/07 | andrew56

提及推廣到全世界的台灣文化代表,通常會聯想起夜市、小吃跟台北 101,但對於語言這件事,卻很少被視為台灣的重要特色,尤其注音符號(Bopomofo)在我們日常生活中的地位,甚至衍生出來的諧音梗,有時候很難跟外國人解釋,但它們其實無所不在。台...

翻譯貓咪語言App「喵說MeowTalk」!分析餵我、別煩我、我戀愛了等13種喵語
科技酷品

翻譯貓咪語言App「喵說MeowTalk」!分析餵我、別煩我、我戀愛了等13種喵語

2020/11/29 | hsiun

你知道家裡的貓咪,每一聲喵喵喵都是什麼意思嗎?你曾經因為溝通不良,而被家中的貓咪嫌棄嗎?開發亞馬遜語音助理Alexa 的工程師 Javier Sanchez 推出了一款標榜可翻譯貓咪語喵喵叫的App「喵說MeowTalk」 ,或許就是你最好...

中英 AI 語音 x 詞語記憶遊戲,Lily 智慧喇叭教老外說中文
語言

中英 AI 語音 x 詞語記憶遊戲,Lily 智慧喇叭教老外說中文

2018/12/09 | 群眾觀點

(封面來源:Lily 集資頁面)  「學外語好難、好無聊喔⋯⋯」 浮現類似念頭時不妨換個角度想,外國人學中文也像我們讀英文要從單字、短句開始一點一滴累積,而且面臨各種同音詞語、一字多義的情況,甚至只是稍加移動標點符號的位置,整句話...

倫敦語言博物館國際競賽-Language Symphony 帶你解構語言,建立溝通新關係
建築空間

倫敦語言博物館國際競賽-Language Symphony 帶你解構語言,建立溝通新關係

2018/05/31 | hsiun

語言不僅是人與人之間溝通的工具,還是擔負了傳承記憶、文化的重責大任,在網路國際建築競賽網站 Archasm 以為倫敦興建語言博物館為題所舉行的國際性概念競賽中,義大利建築師 Piero Lissoni 提出了Language Symphon...

以髒話為名:英藝術組合 Gilbert & George 抱持初衷做藝術
惡趣味

以髒話為名:英藝術組合 Gilbert & George 抱持初衷做藝術

英國知名雙人藝術組合「吉爾伯特和喬治」(Gilbert & George)。Image courtesy Gilbert & George / White Cube.英國知名雙人藝術組合「吉爾伯特和喬治」(Gilbert &...

看圖說文字!世界第四大語言原來那麼有意思
長知識

看圖說文字!世界第四大語言原來那麼有意思

2017/02/23 | 漁人

語言是文化的載體,文字則是語言的載體,因此若是要了解一個地方的風土民情,其實從語言跟文字下手,是了解當地最深刻的方式。不過,要學習一個語言絕非易事!世界現存語言大約有 6909 種,只有兩千多種語言有書面文字,每種語言有各自的系統與樣貌,因...

翻譯 app 過時了?翻譯零距離的科技小耳朵 The Pilot
科技酷品

翻譯 app 過時了?翻譯零距離的科技小耳朵 The Pilot

2016/05/24 | 漁人

巴別塔的神話故事,大家應該耳熟能詳,上帝為了懲罰人類,建立起語言障礙,因而產生彼此間的誤會與衝突。隨著現代科技的進步與外語學習的發展,地球村早已成形,但學外語並非易事啊(大編西班牙語就學不起來 QQ)!免煩惱,這個科技感十足的小耳朵──Th...

從無到有的聲音,SignAloud 讓手語「聽」得懂
科技酷品

從無到有的聲音,SignAloud 讓手語「聽」得懂

2016/04/27 | 漁人

無聲的世界是什麼樣子?對於雙耳健全的人來說,悅耳的音樂、朋友的喧鬧、情人的竊竊私語,以及毛小孩的歡迎吠叫,是一種尋常的親身體驗;但對於失聰或是有聽力障礙的族群來說,聲音是多麼奢侈的存在,而手語是他們溝通表達的重要媒介,不過要是對方看不懂這些...

不愛用翻譯軟體的人有福了!背包客必備的翻譯蒟蒻衣
服飾穿著

不愛用翻譯軟體的人有福了!背包客必備的翻譯蒟蒻衣

2016/04/20 | 漁人

傳說古代人類聯合起來興建通天的巴別塔,為了阻止人類的計劃,上帝讓人類說不同的語言,使人類相互之間不能溝通,計劃因此失敗,人類自此各散東西。先不論傳說的可信度,語言之間的溝通障礙確實麻煩,尤其是行萬里路時,恨自己當初沒好好修語言學分呀~於是我...

解放語言的神秘力量,絕對強勢「閩南12神獸」
惡趣味

解放語言的神秘力量,絕對強勢「閩南12神獸」

2014/04/28 | annti wang

在中國語言學中被定位為漢語方言,發源自中國閩南的閩南語,不僅串聯了福建到台灣、新加坡和馬來西亞的華人地區,也是很有歷史淵源的語言,其精髓在於說話的時發音腔調,抓得準了,氣勢就會如洪水般奔瀉而出、鏗鏘有力萬夫莫敵(當然台語的本質還是非常優美的...